雲散霧消

日本語

成句

雲散霧消（うんさんむしょう）

1. 雲や霧のように散り、また消えること。跡形もなく消え去ること。
   • 二人の間はいつか疎遠になってしまい、小料理屋を出す話もいつの間にか雲散霧消してしまっていた。（林芙美子『魚介』）

関連語

• 類義語: 雲散鳥没, 雲消雨散, 煙消霧散, 海市蜃楼, 空中楼閣, 空中楼台, 砂上楼閣, 蜃楼海市, 無影無踪
• 対義語: 雲合霧集, 雲屯霧集

翻訳

• 英語: disperse like mist; go up in smoke ^(en)