風前の灯火

日本語

成句

風前（フウゼン） の 灯火（ともしび）（ゆれ:「灯火」に変え「灯」「燈」「燭」など）

1. （風の当たるところの灯火のように）今にも消え入りそうな様。死など大きな害が目前に迫っている様。
   • 人間と云う二足の獣は何と云う情けない動物であろう。我我は文明を失ったが最後、それこそ風前の灯火のように覚束ない命を守らなければならぬ。(芥川龍之介『侏儒の言葉』)

翻訳

• 中国語:风前残烛/風前殘燭