𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉

ゴート語

異表記・別形

• *𐍃𐌰𐌼𐌱𐌰𐍄𐍉

語源

コイネー σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語 שבת

名詞

𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉 (sabbatō) 男性

1. (キリスト教) 土曜日。安息日。

派生語

• 𐌳𐌰𐌲𐍃 𐌰𐍆𐌰𐍂𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐌴 (dags afarsabbatē)

諸言語への影響

• 古高ドイツ語: sambaztag
  • 中高ドイツ語: sameʒtac, samʒtac
    • アレマン語:

      シュヴァーベン語: Samschtig, Samschdich, Samschdig

      イタリアヴァリス語: samstag, ŝchamschtog, ŝchàmstàg

    • ケルシュ方言: Samsdach
    • ドイツ語: Samstag
    • バイエルン語

      バイエルン: Samsda

      ケルンテン: Somstog

      キンブリ語: såntzta, samtak, zaastag

      モケーニ語: sònsta

      シュタイアーマルク: Saumstog

      ウディネーゼ: sònstach, sonstach, sonsti

    • ペンシルヴァニア・ドイツ語: Samschdaag
    • ルクセンブルク語: Samschdeg