-атый

ятый も参照。

ロシア語

異表記・別形

• -чатый (-čatyj)

発音

古東スラヴ語 -атъ (-atŭ) < スラヴ祖語 *-atъ

発音

• IPA^(?): [ətɨj]
• IPA^(?): [ˈatɨj]

接尾辞

-атый 又は -а́тый • (-atyj 又は -átyj)

1. 名詞に付いて「〜を持つ」意の形容詞を作る。

   во́лос (vólos) + ‎-а́тый (-átyj) → волоса́тый (volosátyj)

   крыло́ (kryló) + ‎-а́тый (-átyj) → крыла́тый (krylátyj)

   рог (rog) + ‎-а́тый (-átyj) → рога́тый (rogátyj)

   решётка (rešótka) + ‎-а́тый (-átyj) → решётчатый (rešótčatyj)

   язы́к (jazýk) + ‎-а́тый (-átyj) → языка́тый (jazykátyj)

-атый, -а́тый の格変化 (short class a)

		男性	中性	女性	複数
主格		-атый, -а́тый -atyj, -átyj	-атое, -а́тое -atoje, -átoje	-атая, -а́тая -ataja, -átaja	-атые, -а́тые -atyje, -átyje
生格		-атого, -а́того -atovo, -átovo		-атой, -а́той -atoj, -átoj	-атых, -а́тых -atyx, -átyx
与格		-атому, -а́тому -atomu, -átomu		-атой, -а́той -atoj, -átoj	-атым, -а́тым -atym, -átym
対格	活動体	-атого, -а́того -atovo, -átovo	-атое, -а́тое -atoje, -átoje	-атую, -а́тую -atuju, -átuju	-атых, -а́тых -atyx, -átyx
	不活動体	-атый, -а́тый -atyj, -átyj			-атые, -а́тые -atyje, -átyje
造格		-атым, -а́тым -atym, -átym		-атой, -атою, -а́той, -а́тою -atoj, -atoju, -átoj, -átoju	-атыми, -а́тыми -atymi, -átymi
前置格		-атом, -а́том -atom, -átom		-атой, -а́той -atoj, -átoj	-атых, -а́тых -atyx, -átyx
短語尾		-ат, -а́т -at, -át	-ато, -а́то -ato, -áto	-ата, -а́та -ata, -áta	-аты, -а́ты -aty, -áty