Zug

zug および zúg も参照。

ドイツ語

ein Zug「列車」

語源

ziehen から

発音

• IPA(?): /t͡suːk/

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 音声(Bavarian)

  (ファイル)

名詞

Zug 男性 (属格Zugs, 複数形 Züge)

1. 列車。
   • Der letzte Zug nach Tokio fährt in einer halben Stunde.

     東京行きの最終電車は三十分後に発車する。

2. 引くこと。

格変化

    Zug の格変化

	単数	複数
主格	Zug	Züge
属格	Zug(e)s	Züge
与格	Zug	Zügen
対格	Zug	Züge

類義語

• (語義1): Bahn, Eisenbahn

対義語

• (語義1): Bus, Auto

複合語

• (語義1): Zugführer, Zugmaschine, Zugpersonal, Zugverbindung
• (語義2): Zugkraft, Zugbelastung

連語

• (語義1):
  • mit dem Zug fahren
  • seinen Zug verpassen
  • in den Zug einsteigen
  • aus dem Zug aussteigen