adel

Adel 、 ädel 、および a del も参照。

アフリカーンス語

語源

オランダ語 adel < 中期オランダ語 adel < 古オランダ語 *athal < ゲルマン祖語 *aþalą

発音

• IPA(?): /ˈɑː.dəl/

名詞

adel (不可算)

1. 貴族。

---

ヴォラピュク

名詞

adel (複数 adels)

1. (時間) 今日（きょう）。

adelの語形変化

	単数	複数
主格	adel	adels
属格	adela	adelas
与格	adele	adeles
対格	adeli	adelis
述格	adelu	adelus
呼格	o adel!	o adels!

派生語

• adelo
• adelo gödiko

関連語

• ädelo
• ädelo gödiko
• del
• kronamadel
• läbadel
• odelo gödiko

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 adel < 古オランダ語 *athal < 西ゲルマン祖語 *aþal < ゲルマン祖語 *aþalą

発音

• IPA(?): /ˈaːdəl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: adel
• 押韻: -aːdəl

名詞

adel 男性 (不可算)

1. 貴族。

派生語

• adelen
• adellijk
• adelstand
• landadel
• ontadelen

諸言語への影響

• アフリカーンス語: adel
• → エストニア語: aadel
• → ジャワ語: adhel
• → パピアメント語: adel

アナグラム

• dale, lade

---

スウェーデン語

語源

古スウェーデン語 adel < 中世低地ドイツ語 adel < 古ザクセン語 athal < ゲルマン祖語 *aþalaz

発音

• IPA(?): /ˈɑːdɛl/

名詞

adel 通性 (不可算名詞)

1. 貴族。

    adel の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	adel	adeln	-	-
属格	adels	adelns	-	-

派生語

• adelsbrev
• adelsdam
• adelshögfärd
• adelskalender
• adelskap
• adelskvinna
• adelsman
• adelsmärke
• adelsmöte
• adelsprivilegier
• adelssläkt
• adelsstånd
• adelsstolt
• adelstitel
• adla
• adlig
• bördsadel
• fattigadel
• högadel
• lågadel
• tjänsteadel
• ämbetsadel

関連語

• ädel
• ädling

参照

• baron 男性
• baronessa 女性
• drottning 女性
• landriddare 男性
• friherre 男性
• friherrinna 女性
• fru 女性
• frälse
• furste 男性
• greve 男性
• grevinna 女性
• hertig 男性
• hertiginna 女性
• jarl 男性
• kung 男性
• kejsare 男性
• kejsarinna 女性
• kronprins 男性
• kronprinsessa 女性
• markis 男性
• prins 男性
• prinsessa 女性
• riddare 男性

アナグラム

• Edla, dela, lade, leda

---

中英語

異表記・別形

• addull, adyll

語源

古英語 adel, adela < 西ゲルマン祖語 *adal < ゲルマン祖語 *adalaz

発音

• IPA(?): /ˈadəl/

形容詞

adel (比較級 adle) (まれ)

1. （卵が）腐（くさ）った。
2. （脳が）混乱した。

諸言語への影響

• 英語: addle
• スコットランド語: adle

---

中世低地ドイツ語

異表記・別形

• adele, addel

語源

古ザクセン語 *athal < 西ゲルマン祖語 *aþal

名詞

adel

1. 貴族。

諸言語への影響

• → スウェーデン語: adel
  • → フィンランド語: aateli
• 低地ドイツ語: Adel
• Westphalian:

  Ravensbergisch-Lippisch: iadel

• → ノルウェー語: adel

---

ドイツ語

発音

• 音声

  (ファイル)

動詞

adel

1. adelnの現在第一人称単数形。
2. adelnの命令法単数形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

発音

• IPA(?): /¹aːdəl/, [¹ɐ̞ːd.əl], [¹ɐ̞ːd.l̩]

名詞

adel 男性 (限定単数 adelen, 非限定複数 adlar, 限定複数 adlane)

1. 貴族。

派生語

• adeleg
• adelsblod
• adelsbrev
• adelsdame
• adelsdiplom
• adelsfrue
• adelskalender
• adelskap
• adelskvinne
• adelsmann
• adelsmerke
• adelsprivilegium
• adelsskjold
• adelsslekt
• adelsstand
• adelstittel
• adelsvelde
• adelsætt

関連語

• adla

---

ノルウェー語（ブークモール）

発音

• IPA(?): /ˈɑ̀ːdel/

名詞

adel 男性 (限定単数 adelen, 不可算)

1. 貴族。

派生語

• adelig
• adelsbrev
• adelsdame
• adelsdiplom
• adelsfrue
• adelskalender
• adelskap
• adelskvinne
• adelsmann
• adelsmerke
• adelsprivilegium
• adelsskjold
• adelsslekt
• adelsstand
• adelstittel
• adelsætt

関連語

• adle

語源2

古ノルド語 aðal

名詞

adel 男性

1. (方言) 心材。

類義語

• kjerneved