amarelo

ガリシア語

異表記・別形

• marelo

語源

古ガリシア語及び古ポルトガル語 amarelo < 後期ラテン語 amarellus (ラテン語 amarus の指小辞)

発音

• IPA(?): /amaˈɾɛlo̝/

形容詞

amarelo 男性 (女性 amarela, 男性 複数 amarelos, 女性 複数 amarelas)

1. 黄（き）色（いろ）い。
2. （暗い）ブロンド色の、金色の。

派生語

• Amarela

名詞

amarelo 男性 (複数 amarelos)

1. (色) 黄色（きいろ）。

---

古ポルトガル語

語源

後期ラテン語, amarellus ( ラテン語 amarus の指小辞)

発音

• IPA(?): /amaˈɾɛlo/

形容詞

amarelo 男性 (複数 amarelos, 女性 amarela, 女性複数 amarelas)

1. 黄（き）色（いろ）い。

諸言語への影響

• ガリシア語: amarelo
• ポルトガル語: amarelo

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 amarelo < 後期ラテン語 amarellus (ラテン語 amarus の指小辞)

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /a.maˈɾɛ.lu/, [a.maˈɾɛ.lu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ɐ.mɐˈɾɛ.lu/, [ɐ.mɐˈɾɛ.lu]

• 分綴: a‧ma‧re‧lo

形容詞

amarelo 男性 (女性 amarela 複数 amarelos 女性複数 amarelas; 比較形有り)

1. 黄（き）色（いろ）い。
2. (古用法) 東洋人の。
3. （笑いが）不自然な。

類義語

• (語義1) amarelado
• (語義2) oriental, asiático, mongoloide

名詞

amarelo 男性 (複数 amarelos)

1. (色) 黄色（きいろ）。
2. (古用法) 東洋人。
3. (まれ) 黄身。
4. (紋章学) オーア。

類義語

• (語義2) oriental, asiático, mongoloide
• (語義3) gema

異表記・別形

• amarello (廃用)
• marelo

派生語

• amarelão
• amarelado
• amarelar
• amarelinha
• amarelo-banana
• amarelo-canário
• amarelo de antimónio
• amarelo de Nápoles
• amarelo-limão
• amarelo-mostarda
• cartão amarelo
• ipê-amarelo
• Mar Amarelo
• verde e amarelo

関連語

• amaro
• amargo

動詞

amarelo

1. amarelarの直説法現在第一人称単数形。