anggur

インドネシア語

異表記・別形

• anggoer

発音

• IPA^(?): /ˈaŋɡur/, [ˈaŋ.ɡur]
• 分綴: ang‧gur

語源1

マレー語 anggur < 古典マレー語 اڠڬور‎ (anggur) < ジャワ語 ꦲꦔ꧀ꦒꦸꦂ (anggur) < カウィ語 aṅgur

動詞

anggur

1. (口語) menganggurの不定詞。
2. (口語) menganggurの命令法。

派生語

• menganggur
• penganggur
• pengangguran

語源2

マレー語 anggur < 古典マレー語 اڠڬور‎ (anggur) < 古典ペルシア語 انگور‎ (angūr) < パフラヴィー語 ʾngwl (angūr)

名詞

anggur (一人称所有格 anggurku, 二人称所有格 anggurmu, 三人称所有格 anggurnya)

1. (果実, 食品) 葡萄（ぶどう）。
2. (酒) ワイン。

派生語

• angguran
• anggur beranak
• anggur kering
• anggur merah
• anggur obat
• anggur papua
• anggur putih

名詞

anggur (一人称所有格 anggurku, 二人称所有格 anggurmu, 三人称所有格 anggurnya)

1. (園芸) 挿し木。

   類義語: setek

派生語

• angguran
• menganggur

---

ブルネイ語

語源

ペルシア語 انگور‎ からの借用語

発音

• IPA(?): /aŋ.ɡur/

• 音声

  (ファイル)

名詞

anggur

1. (果実, 食品) 葡萄（ぶどう）。

---

マレー語

語源

古典マレー語 اڠڬور‎ < 古典ペルシア語 انگور‎ < パフラヴィー語 ʾngwl (angūr)

名詞

anggur (ジャウィ文字 اڠݢور‎, 複数 anggur-anggur, 一人称所有格 anggurku, 二人称所有格 anggurmu, 三人称所有格 anggurnya)

1. (果実, 食品) 葡萄（ぶどう）。

派生語

• pengangguran

諸言語への影響

• インドネシア語: anggur
• スンダ語: ᮃᮍ᮪ᮌᮥᮁ (anggur)
• ドゥパニナン・アグタ語: anggu
• ブルネイ語: anggur
• ミナンカバウ語: anggur