asinus

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈa.si.nus/, [ˈäs̠ɪnʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈa.si.nus/, [ˈäːs̬inus]

名詞

asinus 男性 (属格 asinī); 第二変化

1. (奇蹄類) 驢馬。
2. (比喩) （融通の利かない）愚か者。

第二変化..

格	単数	複数
主格	asinus	asinī
呼格	asine	asinī
対格	asinum	asinōs
属格	asinī	asinōrum
与格	asinō	asinīs
奪格	asinō	asinīs

派生語

• asellus
• asinīnus
• pons asinorum
• qui asinum non potest, stratum caedit
• asinus in tegulis
• asinus ad lyram
• sepulturā asini sepelietur

諸言語への影響

• アルピタン語: âno
• イタリア語: asino
• ウェールズ語: asyn
• ヴェネツィア語: àxeno
• 英語: ass
• オック語: asne
• オランダ語: ezel
• カタルーニャ語: ase
• 古英語: esol, eosol
• ゴート語: 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus)
• 古ノルド語: asni
• 古フランス語: asne
• プロシア語: asilis
• シチリア語: àsinu
• スペイン語: asno
• スラヴ祖語: *osьlъ
• 中世アイルランド語: asan, assan
• デンマーク語: æsel
• ドイツ語: Esel
• ノルウェー語: esel
• フランス語: âne
• ポルトガル語: asno
• リトアニア語: ãsilas
• ルーマニア語: asin
• ロシア語: осёл (osjól)
• ロマンシュ語: asen

形容詞

asinus (女性 asina, 中性 asinum); 第一/第二変化 形容詞

1. 驢馬の。
2. 愚（おろ）かな。

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	asinus	asina	asinum		asinī	asinae	asina
属格	asinī	asinae	asinī		asinōrum	asinārum	asinōrum
与格	asinō		asinō		asinīs
対格	asinum	asinam	asinum		asinōs	asinās	asina
奪格	asinō	asinā	asinō		asinīs
呼格	asine	asina	asinum		asinī	asinae	asina