atya
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集おそらくウラル祖語 *attɜ「父、祖父」 + 接尾辞 "-a (指小辞または所有接尾辞)"
幼児語から始まっている可能性もある。
名詞
編集atya (複数・主格 atyák)
- (家族, 古語・廃語) apa「父、父親」の類義語。
- (キリスト教, ユダヤ教) 父なる神。
- (職業, 名前とともに成句の一部になることも) 神父、司祭。
- (主に所有接尾辞とともに) …の父。
- 科学や芸術などの分野に大きな貢献をした最初の人物
格変化
編集| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | atya | atyák |
| 対格 | atyát | atyákat |
| 与格 | atyának | atyáknak |
| 具格 | atyával | atyákkal |
| 因格 | atyáért | atyákért |
| 変格 | atyává | atyákká |
| 到格 | atyáig | atyákig |
| 様格(ként) | atyaként | atyákként |
| 様格(ul) | atyául | — |
| 内格 | atyában | atyákban |
| 上格 | atyán | atyákon |
| 接格 | atyánál | atyáknál |
| 入格 | atyába | atyákba |
| 着格 | atyára | atyákra |
| 向格 | atyához | atyákhoz |
| 出格 | atyából | atyákból |
| 離格 | atyáról | atyákról |
| 奪格 | atyától | atyáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
atyáé | atyáké |
| 非限定的 所有形複数 |
atyáéi | atyákéi |
atyaの所有形
派生語
編集複合語
編集(この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
参考文献
編集- atya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- atya in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)