azonosság
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集azonos + 接尾辞 "-ság (名詞形成接尾辞)"
名詞
編集azonosság (複数・主格 azonosságok)
- 同一性、一致。
- 同一人物であること、本人であること、正体、身元。
- A rendőrség megállapította a személyek azonosságát. ― 警察はその人物の身元を特定した。
- (数学) 恒等式。
- 変数がどのような値のときにも成立する等式
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | azonosság | azonosságok |
| 対格 | azonosságot | azonosságokat |
| 与格 | azonosságnak | azonosságoknak |
| 具格 | azonossággal | azonosságokkal |
| 因格 | azonosságért | azonosságokért |
| 変格 | azonossággá | azonosságokká |
| 到格 | azonosságig | azonosságokig |
| 様格(ként) | azonosságként | azonosságokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | azonosságban | azonosságokban |
| 上格 | azonosságon | azonosságokon |
| 接格 | azonosságnál | azonosságoknál |
| 入格 | azonosságba | azonosságokba |
| 着格 | azonosságra | azonosságokra |
| 向格 | azonossághoz | azonosságokhoz |
| 出格 | azonosságból | azonosságokból |
| 離格 | azonosságról | azonosságokról |
| 奪格 | azonosságtól | azonosságoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
azonosságé | azonosságoké |
| 非限定的 所有形複数 |
azonosságéi | azonosságokéi |
azonosságの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | azonosságom | azonosságaim |
| 2人称単数 | azonosságod | azonosságaid |
| 3人称単数 | azonossága | azonosságai |
| 1人称複数 | azonosságunk | azonosságaink |
| 2人称複数 | azonosságotok | azonosságaitok |
| 3人称複数 | azonosságuk | azonosságaik |
派生語
編集複合語
編集- érdekazonosság「興味の一致」
- névazonosság
- nézetazonosság「意見の一致、総意」
- önazonosság「自己同一性」
- személyazonosság
参考文献
編集- azonosság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- azonosság in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)