bâtonner

フランス語

語源

bâton +‎ 接尾辞 "-er"

動詞

bâtonner

1. 棒で叩（たた）く。

活用

  bâtonner の活用

		単純時			複合時
不定詞		bâtonner			avoir bâtonné
gérondif		en bâtonnant			en ayant bâtonné
現在分詞		bâtonnant /bɑ.tɔ.nɑ̃/
過去分詞		bâtonné /bɑ.tɔ.ne/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	bâtonne /bɑ.tɔn/	bâtonnes /bɑ.tɔn/	bâtonne /bɑ.tɔn/	bâtonnons /bɑ.tɔ.nɔ̃/	bâtonnez /bɑ.tɔ.ne/	bâtonnent /bɑ.tɔn/
	半過去	bâtonnais /bɑ.tɔ.nɛ/	bâtonnais /bɑ.tɔ.nɛ/	bâtonnait /bɑ.tɔ.nɛ/	bâtonnions /bɑ.tɔ.njɔ̃/	bâtonniez /bɑ.tɔ.nje/	bâtonnaient /bɑ.tɔ.nɛ/
	単純過去1	bâtonnai /bɑ.tɔ.ne/	bâtonnas /bɑ.tɔ.na/	bâtonna /bɑ.tɔ.na/	bâtonnâmes /bɑ.tɔ.nam/	bâtonnâtes /bɑ.tɔ.nat/	bâtonnèrent /bɑ.tɔ.nɛʁ/
	単純未来	bâtonnerai /bɑ.tɔn.ʁe/	bâtonneras /bɑ.tɔn.ʁa/	bâtonnera /bɑ.tɔn.ʁa/	bâtonnerons /bɑ.tɔn.ʁɔ̃/	bâtonnerez /bɑ.tɔn.ʁe/	bâtonneront /bɑ.tɔn.ʁɔ̃/
	条件法現在	bâtonnerais /bɑ.tɔn.ʁɛ/	bâtonnerais /bɑ.tɔn.ʁɛ/	bâtonnerait /bɑ.tɔn.ʁɛ/	bâtonnerions /bɑ.tɔ.nə.ʁjɔ̃/	bâtonneriez /bɑ.tɔ.nə.ʁje/	bâtonneraient /bɑ.tɔn.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + bâtonné /bɑ.tɔ.ne/
	大過去	avoirの半過去形 + bâtonné /bɑ.tɔ.ne/
	前過去1	avoirの単純過去形 + bâtonné /bɑ.tɔ.ne/
	前未来	avoirの単純未来形 + bâtonné /bɑ.tɔ.ne/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + bâtonné /bɑ.tɔ.ne/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	bâtonne /bɑ.tɔn/	bâtonnes /bɑ.tɔn/	bâtonne /bɑ.tɔn/	bâtonnions /bɑ.tɔ.njɔ̃/	bâtonniez /bɑ.tɔ.nje/	bâtonnent /bɑ.tɔn/
	半過去1	bâtonnasse /bɑ.tɔ.nas/	bâtonnasses /bɑ.tɔ.nas/	bâtonnât /bɑ.tɔ.na/	bâtonnassions /bɑ.tɔ.na.sjɔ̃/	bâtonnassiez /bɑ.tɔ.na.sje/	bâtonnassent /bɑ.tɔ.nas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + bâtonné /bɑ.tɔ.ne/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + bâtonné /bɑ.tɔ.ne/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	bâtonne /bɑ.tɔn/	—	bâtonnons /bɑ.tɔ.nɔ̃/	bâtonnez /bɑ.tɔ.ne/	—
1文語

アナグラム

• abornent