たたく

日本語

発音

• (東京式) たた​く [tàtáꜜkù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ta̠ta̠kɯ̟ᵝ]
• X-SAMPA: [tata_HkM(_0)]
• (京阪式) たたく

動詞

たたく【叩く、敲く】

1. 〔原義〕（何度かまたは続けて）打つ。
   • 石橋をたたいて渡る
2. （注意を喚起するために）打つ。打って音（おと）を（または意見を引き）出す。
   • 戸を叩く。
3. （絶え間なく、または盛んに）打ちつける。
4. 強く打つ。殴（なぐ）る。打（ぶ）つ。
5. （相手が音（ね）をあげるまで）続けて激しいこと（鍛錬・仕込みなど）をする。
6. （相手が負けるまで）徹底的に攻撃してやっつける。くじく。
7. 非難する。論破する。
   • 不用意な発言を叩く。
   • 自分の意見を雑誌で叩かれた。
8. (調理) 包丁の背などで柔らかくなるまで何度も打つ。
9. (調理) みじん切りにする。
10. 〔商業〕買い頃になるまで値切る。損を承知の値段で売る。
    • バナナのたたき売り
11. 〔衣料〕縫い付ける。ミシンをかける。
    • 襟にネームをたたく。
12. 〔土木〕路盤を整える。
    • 砕石を敷いて叩く。

活用

活用と結合例

たた-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
たた	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	たたかない	未然形 + ない
意志・勧誘	たたこう	未然形音便 + う
丁寧	たたきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	たたいた	連用形音便 + た
言い切り	たたく	終止形のみ
名詞化	たたくこと	連体形 + こと
仮定条件	たたけば	仮定形 + ば
命令	たたけ	命令形のみ

類義語

• 打つ、ぶつ、どやす
• 批判する、バッシングする

成句

• 肩を叩く
• 門を叩く
• 大口を叩く

翻訳

語義1; 打つ

• アイヌ語: tataki
• 英語: (軽く) to tap; (強く) to beat, knock
• エスペラント: bati ^(eo)
• オランダ語: kloppen, slaan
• チュクチ語: кыплык ^(ckt)
• ドイツ語: klopfen, schlagen
• ノルウェー語:

  ブークモール: banke, slå

• フランス語: frapper, battre
• ロシア語: стучать ^(ru) 不完了体 (stučatʹ) / постучать ^(ru) 完了体 (postučatʹ), бить ^(ru) 不完了体 (bitʹ) / побить ^(ru) 完了体 (pobitʹ)

---

古典日本語

発音

三拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)たたく

  (南北朝時代)た​たく

  (室町時代)た​たく

  (江戸時代)た​たく

動詞

たたく【叩く、敲く】

1. 繰（く）り返（かえ）し打（う）つ。
2. 殴（なぐ）る。
3. 水鶏（くいな）が鳴（な）く。

たた-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
たた	か	き	く	く	け	け

派生語

• たたかふ

諸言語への影響

• 日本語: たたく