ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈbuːvoːɦɛj/
  • 分綴: bú‧vó‧hely

語源

編集

búvó隠れる + hely場所

名詞

編集

búvóhely (複数・主格 búvóhelyek)

  1. 巣穴
    野生動物が生息する洞穴や地面などに開いた穴
    類義語: üreg, odú
  2. 隠れ家隠れ場潜伏先根城アジト巣窟
    類義語: rejtekhely, menedék

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 búvóhely búvóhelyek
対格 búvóhelyet búvóhelyeket
与格 búvóhelynek búvóhelyeknek
具格 búvóhellyel búvóhelyekkel
因格 búvóhelyért búvóhelyekért
変格 búvóhellyé búvóhelyekké
到格 búvóhelyig búvóhelyekig
様格(ként) búvóhelyként búvóhelyekként
様格(ul) búvóhelyül
内格 búvóhelyben búvóhelyekben
上格 búvóhelyen búvóhelyeken
接格 búvóhelynél búvóhelyeknél
入格 búvóhelybe búvóhelyekbe
着格 búvóhelyre búvóhelyekre
向格 búvóhelyhez búvóhelyekhez
出格 búvóhelyből búvóhelyekből
離格 búvóhelyről búvóhelyekről
奪格 búvóhelytől búvóhelyektől
非限定的
所有形単数
búvóhelyé búvóhelyeké
非限定的
所有形複数
búvóhelyéi búvóhelyekéi

参考文献

編集
  • búvóhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • búvóhely in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)