bajusz
ハンガリー語
編集異表記・別形
編集- bajsz (主に派生形で)
発音
編集名詞
編集bajusz (複数・主格 bajuszok)
- 口髭、髭。
- 同族語: szakáll
- 上位語: arcszőrzet, szőr, szőrzet
- (猫など) 頬髯、髯。
- 口付近に生えている長いひげ
- (魚) 鬚、触鬚。
- 鯰や鯉などの口吻部の周りにある感覚器官
- (植物, 民俗的) 芒、触角棘毛。
- イネ科の植物の穎の先端にあるとげのような突起
- 類義語: toklász
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bajusz | bajuszok |
| 対格 | bajuszt | bajuszokat |
| 与格 | bajusznak | bajuszoknak |
| 具格 | bajusszal | bajuszokkal |
| 因格 | bajuszért | bajuszokért |
| 変格 | bajusszá | bajuszokká |
| 到格 | bajuszig | bajuszokig |
| 様格(ként) | bajuszként | bajuszokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | bajuszban | bajuszokban |
| 上格 | bajuszon | bajuszokon |
| 接格 | bajusznál | bajuszoknál |
| 入格 | bajuszba | bajuszokba |
| 着格 | bajuszra | bajuszokra |
| 向格 | bajuszhoz | bajuszokhoz |
| 出格 | bajuszból | bajuszokból |
| 離格 | bajuszról | bajuszokról |
| 奪格 | bajusztól | bajuszoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
bajuszé | bajuszoké |
| 非限定的 所有形複数 |
bajuszéi | bajuszokéi |
bajuszの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | bajuszom | bajuszaim |
| 2人称単数 | bajuszod | bajuszaid |
| 3人称単数 | bajusza | bajuszai |
| 1人称複数 | bajuszunk | bajuszaink |
| 2人称複数 | bajuszotok | bajuszaitok |
| 3人称複数 | bajuszuk | bajuszaik |
または
bajuszの所有形
派生語
編集成句
編集参考文献
編集- bajusz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- bajusz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)