ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈbɒnaːŋkøstaːrʃɒʃaːɡ/
  • 分綴: ba‧nán‧köz‧tár‧sa‧ság

語源

編集

banán +‎ köztársaság < 英語 banana republic からの翻訳借用

名詞

編集

banánköztársaság (複数・主格 banánköztársaságok)

  1. (政治, 蔑称) バナナ共和国
    経済や政情が不安定なラテンアメリカの国を指す

格変化

編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 banánköztársaság banánköztársaságok
対格 banánköztársaságot banánköztársaságokat
与格 banánköztársaságnak banánköztársaságoknak
具格 banánköztársasággal banánköztársaságokkal
因格 banánköztársaságért banánköztársaságokért
変格 banánköztársasággá banánköztársaságokká
到格 banánköztársaságig banánköztársaságokig
様格(ként) banánköztársaságként banánköztársaságokként
様格(ul)
内格 banánköztársaságban banánköztársaságokban
上格 banánköztársaságon banánköztársaságokon
接格 banánköztársaságnál banánköztársaságoknál
入格 banánköztársaságba banánköztársaságokba
着格 banánköztársaságra banánköztársaságokra
向格 banánköztársasághoz banánköztársaságokhoz
出格 banánköztársaságból banánköztársaságokból
離格 banánköztársaságról banánköztársaságokról
奪格 banánköztársaságtól banánköztársaságoktól
非限定的
所有形単数
banánköztársaságé banánköztársaságoké
非限定的
所有形複数
banánköztársaságéi banánköztársaságokéi

参考文献

編集
  • banánköztársaság in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)