benefactor

英語

異表記・別形

• benefactour (廃用)

語源

中英語 benefactor < 中世ラテン語 benefactor < ラテン語 benefacere < bene + facere

発音

• (標準アメリカ英語) enPR: bĕn'əfăktər, IPA(?): /ˈbɛnəˌfæktɚ/
• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /ˈbɛnəˌfaktə/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 分綴: ben‧e‧fac‧tor

名詞

benefactor (複数 benefactors, 女性 benefactress/benefactoress/benefactrix)

1. 慈善家、寄進者、恩人。

関連語

• benefactive
• benefactress
• benefactrix
• beneficiary
• beneficent

---

カタルーニャ語

異表記・別形

• benfactor

語源

後期ラテン語 benefactor からの借用語。

名詞

benefactor 男性 (複数 benefactors)

1. 慈善家、寄進者、恩人。

関連語

• malfactor, malefactor

---

スペイン語

語源

後期ラテン語 benefactor からの借用語。 < ラテン語 benefacere

発音

IPA(?): /benefaɡˈtoɾ/, [be̞ne̞fa̠ɣ̞ˈt̪o̞ɾ]

• 分綴: be‧ne‧fac‧tor

名詞

benefactor 男性 (複数 benefactores, 女性単数 benefactora, 女性複数 benefactoras)

1. 慈善家、寄進者、恩人。

関連語

• bienfacer

---

ラテン語

語源

benefacere 又はbenefactus +‎ 接尾辞 "-tor"

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /be.neˈfak.tor/, [bɛ.nɛˈfak.tɔr]

名詞

benefactor 男性 (属格 benefactōris); 第三変化

1. (後期ラテン語) 慈善家、寄進者、恩人。

第三変化..

格	単数	複数
主格	benefactor	benefactōrēs
呼格	benefactor	benefactōrēs
対格	benefactōrem	benefactōrēs
属格	benefactōris	benefactōrum
与格	benefactōrī	benefactōribus
奪格	benefactōre	benefactōribus

対義語

• malefactor

関連語

• benefactus

諸言語への影響

• イタリア語: benefattore
• ヴェネツィア語: benefator
• → 英語: benefactor
• → カタルーニャ語: benefactor
• ガリシア語: benfeitor
• 古カタルーニャ語: benfaytor
• シチリア語: benifatturi
• スペイン語: bienhechor
• → スペイン語: benefactor
• ノルマン語: beinfaiteur
• フランス語: bienfaiteur
• フリウリ語: benfatôr
• ポルトガル語: benfeitor