bírok および bírók も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈbirok/
  • 分綴: bi‧rok

語源

編集

birkózikからの逆成。

名詞

編集

birok (複数形は確認されていない)

  1. (文章語, 複合語もしくは成句でのみ) 格闘乱闘取っ組み合い

格変化

編集

現在は語形 birokra のみが使用される。他の語形は散発的に現れる。

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 birok
対格 birkot
与格 biroknak
具格 birokkal
因格 birokért
変格 birokká
到格 birokig
様格(ként) birokként
様格(ul)
内格 birokban
上格 birokon
接格 biroknál
入格 birokba
着格 birokra
向格 birokhoz
出格 birokból
離格 birokról
奪格 biroktól
非限定的
所有形単数
biroké
非限定的
所有形複数
birokéi

複合語

編集

(以下はいずれも一般的ではない):

成句

編集

参考文献

編集
  • birok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • birok in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)