bogár
ハンガリー語 編集
発音 編集
名詞 編集
bogár (複数・主格 bogarak)
- 甲虫、虫。
- Minden bogár rovar, de nem minden rovar bogár.
- 全ての甲虫は昆虫であるが、全ての昆虫が甲虫であるわけではない。(区別の重要性についての警告として日常的に使われるフレーズ)
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bogár | bogarak |
| 対格 | bogarat | bogarakat |
| 与格 | bogárnak | bogaraknak |
| 具格 | bogárral | bogarakkal |
| 因格 | bogárért | bogarakért |
| 変格 | bogárrá | bogarakká |
| 到格 | bogárig | bogarakig |
| 様格(ként) | bogárként | bogarakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | bogárban | bogarakban |
| 上格 | bogáron | bogarakon |
| 接格 | bogárnál | bogaraknál |
| 入格 | bogárba | bogarakba |
| 着格 | bogárra | bogarakra |
| 向格 | bogárhoz | bogarakhoz |
| 出格 | bogárból | bogarakból |
| 離格 | bogárról | bogarakról |
| 奪格 | bogártól | bogaraktól |
| 非限定的 所有形単数 |
bogáré | bogaraké |
| 非限定的 所有形複数 |
bogáréi | bogarakéi |
bogárの所有形
派生語 編集
複合語 編集
参考文献 編集
- bogár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- bogár in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)