cicada

Cicada も参照。

英語

語源

• ラテン語 cicada からの借用語

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /səˈkɑːdə/, [sɪˈkʰɑːdə]
• (アメリカ英語) IPA(?): /səˈkeɪdə/, /səˈkɑdə/, [sɪ̈ˈkʰeɪ̯də], [sɪ̈ˈkʰɑdə]

• 音声 (米)

  (ファイル)

名詞

cicada (複数 cicadas 又は cicadae)

1. (虫) 蝉（せみ）。
   • Cicadas are singing (chirping, shrilling, buzzing)

     セミが鳴いている。

     • 一般的な英米等の文化では、セミの鳴き声に情緒を覚えないので、端的な表現はない。「sing」は好意的、「chirp/shrill」は虫や鳥の高音域の発声で不快感を含む、「buzz」は蜂などの羽音であるがあまり区別をしない。

複合語

• evening cicada
• hairy cicada
• periodical cicada

参照

• cricket
• grasshopper
• locust

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /kiˈkaː.da/

名詞

cicāda 女性 (属格 cicādae); 第一変化

1. (虫) 蝉（せみ）、カンタン。

第一変化..

格	単数	複数
主格	cicāda	cicādae
呼格	cicāda	cicādae
対格	cicādam	cicādās
属格	cicādae	cicādārum
与格	cicādae	cicādīs
奪格	cicādā	cicādīs

諸言語への影響

• アルバニア語: gjinkallë
• イタリア語: cicala
• 英語: cicada
• オック語: cigala
• スペイン語: cigala, cigarra
• フランス語: cigale
• ポルトガル語: cigarra
• ルーマニア語: cicadă, cicoare
• ロシア語: цика́да 女性 (cikáda)