confessio est regina probationum

ラテン語

成句

cōnfessiō est rēgīna probātiōnum

1. （訴訟法）自白は証拠の女王（である）。

語源

単数形の女性名詞cōnfessiō「自白（が）」

+est（コピュラesse「～である」の直説法能動態三人称単数現在形）

+単数形の女性名詞rēgīna「女王」+probātiōnum（第三変化名詞probātiō「証拠」の複数属格形）「（さまざまな）証拠の」

rēgīna「女王」とは、cōnfessiōが女性名詞だからである。

全体で「自白がさまざまな証拠の女王である」となる。