証拠

日本語

名詞

証 拠（しょうこ）

1. 事実を明らかにする根拠となるもの。
   1. （「その証拠に」「それが証拠に」などの形で）その根拠として。それを証明するように。実際。
      • 人間はすばらしい宇宙のただ一つの存在だ。その証拠に、言葉を語りあっている。そして、法則をさがしもとめている。（中井正一『生まれ変った赤坂離宮』）
2. （法律）裁判所が事実の認定を行うにおいて判断の根拠として採用したもの、又は、その判断にいたるまでに、裁判所が調査ないし認知した物や人の言動。

関連語

類義語：

語義1:

• あかし、証左、しるし

下位語

語義1:

• 言質（げんち）; 情況証拠; 人的証拠; 物的証拠

派生語：

名詞

• 情況証拠
• 証拠金
• 人的証拠
• 物的証拠

動詞

• 証拠立てる

連語

語義1: ＜事実を明らかにする根拠＞

• 証拠固め
• 証拠づける
• 証拠品
  • 証拠品を押収する
• 証拠を示す
• 証拠をつかむ
• 証拠を突きつける
• 証拠を見つける

ことわざ

• 論より証拠

翻訳

• アルメニア語: փաստ ^(hy) (p'ast)
• イタリア語: prova ^(it) 女性
• 英語: evidence ^(en), proof ^(en)
• オランダ語: bewijs ^(nl) 中性
• ガリシア語: proba ^(gl) 女性
• ギリシア語: αποδεικτικά μέσα ^(el) 中性 (mésa) 複数
• スウェーデン語: bevis ^(sv) 中性
• スペイン語: prueba ^(es) 女性
• スンダ語: bukti ^(su)
• セルビア語: доказ ^(sr) (dokaz)
• チェコ語: důkaz ^(cs)
• 中国語:  (繁): 證據/ (簡): 证据 (zhèngjù)
• 朝鮮語: 증거 ^(ko) (jeunggeo)
• ドイツ語: Beweis ^(de) 男性
• ノルウェー語: bevis ^(no) 中性
• フランス語: preuve ^(fr) (en droit) 女性
• ブルガリア語: доказателства ^(bg) 中性 (dokazatelstva) 複数
• ヘブライ語: דיני הראיות ^(he)
• ポーランド語: dowód ^(pl) 男性
• ポルトガル語: prova ^(pt)
• ロシア語: доказа́тельство ^(ru) 中性 (dokazátjel'stvo)

参照

• 証明