cooperator
coöperator も参照。
英語 編集
異表記・別形 編集
語源 編集
名詞 編集
cooperator (複数 cooperators)
- 協力者。
ラテン語 編集
語源 編集
発音 編集
- (古典ラテン語) IPA(?): /ko.o.peˈraː.tor/, [koɔpɛˈräːt̪ɔr]
- (教会ラテン語) IPA(?): /ko.o.peˈra.tor/, [koːpeˈräːt̪or]
名詞 編集
cooperātor 男性 (属格 cooperātōris); 第三変化
- 同僚。
第三変化..
| 格 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | cooperātor | cooperātōrēs |
| 呼格 | cooperātor | cooperātōrēs |
| 対格 | cooperātōrem | cooperātōrēs |
| 属格 | cooperātōris | cooperātōrum |
| 与格 | cooperātōrī | cooperātōribus |
| 奪格 | cooperātōre | cooperātōribus |
諸言語への影響 編集
- イタリア語: cooperatore
- カタルーニャ語: cooperador
- ガリシア語: cooperador
- スペイン語: cooperador
- → ドイツ語: Kooperator
- フランス語: coopérateur
- ポルトガル語: cooperador
- ルーマニア語: cooperator
- → ロシア語: коопера́тор (kooperátor)
ルーマニア語 編集
語源 編集
- フランス語 coopérateur からの借用語
- coopera + -tor
名詞 編集
cooperator 男性 (複数 cooperatori)
- 協力者。
cooperatorの格変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 性 男性 | 不定 | 限定 | 不定 | 限定 |
| 主格/対格 | (un) cooperator | cooperatorul | (niște) cooperatori | cooperatorii |
| 属格/与格 | (unui) cooperator | cooperatorului | (unor) cooperatori | cooperatorilor |
| 呼格 | cooperatorule | cooperatorilor | ||