cosir

カタルーニャ語

語源

俗ラテン語 *cosīre < ラテン語 cōnsuere

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /kuˈzi/
• (バレンシア) IPA^(?): /koˈziɾ/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -i(ɾ)

動詞

cosir (現在第一人称単数形 cuso, 過去分詞 cosit)

1. (他動詞) 縫（ぬ）う。

cosirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-無し), 強勢がある時語幹が変化)

不定詞			cosir
現在分詞			cosint
過去分詞			cosit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	cuso	cuses	cus	cosim	cosiu	cusen
	不完了過去	cosia	cosies	cosia	cosíem	cosíeu	cosien
	未来	cosiré	cosiràs	cosirà	cosirem	cosireu	cosiran
	完了過去	cosí	cosires	cosí	cosírem	cosíreu	cosiren
	過去未来・可能法	cosiria	cosiries	cosiria	cosiríem	cosiríeu	cosirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	cusi	cusis	cusi	cosim	cosiu	cusin
	過去	cosís	cosissis	cosís	cosíssim	cosíssiu	cosissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	cus	cusi	cosim	cosiu	cusin

派生語

• cosidor
• cosida
• cosidura
• descosir
• màquina de cosir

関連語

• cosit
• costura
• costurer