costar

co-star も参照。

アストゥリアス語

語源

ラテン語 constāre

動詞

costar (直説法現在第一人称単数 costo, 過去分詞 costáu)

1. 費（つい）やす。費用がかかる。

costar の活用

不定詞		costar
現在分詞		costando
過去分詞		男性 costáu, 女性 costada, 中性 costao, 男性 複数 costaos, 女性 複数 costaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	costo	costes	costa	costamos	costáis	costen
	不完了過去	costaba	costabes	costaba	costábemos/costábamos	costabeis/costabais	costaben
	不定過去	costé	costasti/costesti	costó	costemos	costastis/costestis	costaron
	大過去	costare/costara	costares/costaras	costare/costara	costáremos/costáramos	costareis/costarais	costaren/costaran
	未来	costaré	costarás	costará	costaremos	costaréis	costarán
条件法		costaría	costaríes	costaría	costaríemos/costaríamos	costaríeis/costaríais	costaríen
接続法	現在	coste	costes/costas	coste	costemos	costéis	costen/costan
	不完了過去	costare/costara	costares/costaras	costare/costara	costáremos/costáramos	costareis/costarais	costaren/costaran
命令法			costa			costái

---

ヴェネツィア語

異表記・別形

• gostar

語源

ラテン語 constāre

動詞

costar

1. (自動詞) 費（つい）やす。費用がかかる。

活用

• ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。

costar (第一変化)の活用

不定詞	costar
助動詞		èser	現在分詞		costando
過去分詞		costà
人称	単数			複数
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	costo	(te) costi	(el/ła) costa	costémo, costòn	costé	(i/łe) costa
未完了	costava	(te) costavi	(el/ła) costava	costàvimo	costavi	(i/łe) costava
未来	costarò	(te) costarè	(el/ła) costarà	costarémo	costarè	(i/łe) costarà
条件法	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	costarìa	(te) costarisi	(el/ła) costarìa	costarìsimo	costarisi	(i/łe) costarìa
接続法	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
現在	coste, costa	(te) costi	(el/ła) coste, (el/ła) costa	costémo, costone	costé	(i/łe) coste, (i/łe) costa
未完了	costase	(te) costasi	(el/ła) costase	costàsimo	costasi	(i/łe) costase
命令法	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) costa	(el/ła) costa, (el/ła) coste	costémo	costé	(i/łe) costa, (i/łe) coste

---

英語

語源

接頭辞 co- +‎ star

名詞

costar (複数 costars)

1. 共演者。
   • He was cast as a costar in this drama.

     このドラマの共演者の一人に選ばれた。

動詞

costar (三単現: costars, 現在分詞: costarring, 過去形: costarred, 過去分詞: costarred )

1. (自動詞) 共演する。
   • They wouldn't have expected to costar with her in a 1991 movie.

     1991年の映画で彼女と共演するなど思いもしなかっただろう。

2. (他動詞) 共演させる。

アナグラム

• Castor, Castro, Croats, acrost, actors, castor, scroat, scrota, tarocs

---

オック語

語源

古プロヴァンス語 costar < ラテン語 constāre

動詞

costar

1. 費（つい）やす。費用がかかる。

---

カタルーニャ語

語源

古プロヴァンス語 costar < ラテン語 constāre

発音^(?)

• (バレアレス) IPA^(?): /kosˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /kosˈtaɾ/
• (中部) IPA^(?): /kusˈta/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

costar (現在第一人称単数形 costo, 過去分詞 costat)

1. 費（つい）やす。費用がかかる。
2. 苦労する。

costarの活用 (第一変化)

不定詞			costar
現在分詞			costant
過去分詞			costat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	costo	costes	costa	costem	costeu	costen
	不完了過去	costava	costaves	costava	costàvem	costàveu	costaven
	未来	costaré	costaràs	costarà	costarem	costareu	costaran
	完了過去	costí	costares	costà	costàrem	costàreu	costaren
	過去未来・可能法	costaria	costaries	costaria	costaríem	costaríeu	costarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	costi	costis	costi	costem	costeu	costin
	過去	costés	costessis	costés	costéssim	costéssiu	costessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	costa	costi	costem	costeu	costin

---

スペイン語

語源

古スペイン語 costar < ラテン語 constāre

発音^(?)

• IPA^(?): /kosˈtaɾ/[kosˈt̪aɾ]

動詞

costar (一人称現在形: cuesto, 一人称過去形: costé, 過去分詞: costado)

1. 費（つい）やす。費用がかかる。
2. 苦労する。

    costarの活用

不定詞			costar
現在分詞			costando
過去分詞				男性		女性
		単数		costado		costada
		複数		costados		costadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	cuesto	cuestastú costásvos	cuesta	costamos	costáis	cuestan
	不完了過去	costaba	costabas	costaba	costábamos	costabais	costaban
	完了過去	costé	costaste	costó	costamos	costasteis	costaron
	未来	costaré	costarás	costará	costaremos	costaréis	costarán
	過去未来・可能法	costaría	costarías	costaría	costaríamos	costaríais	costarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	cueste	cuestestú costésvos1	cueste	costemos	costéis	cuesten
	過去 (ra)	costara	costaras	costara	costáramos	costarais	costaran
	過去 (se)	costase	costases	costase	costásemos	costaseis	costasen
	未来	costare	costares	costare	costáremos	costareis	costaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		cuestatú costávos	cueste	costemos	costad	cuesten
	禁止		no cuestes	no cueste	no costemos	no costéis	no cuesten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

派生語

• costar un huevo
• costar un ojo de la cara
• costar un huevo
• nunca mucho cuesta poco
• quien algo quiere, algo le cuesta

関連語

• costa
• coste
• costo
• costoso