costar
co-star も参照。
アストゥリアス語
編集語源
編集動詞
編集costar (直説法現在第一人称単数 costo, 過去分詞 costáu)
costar の活用
不定詞 | costar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | costando | ||||||
過去分詞 | 男性 costáu, 女性 costada, 中性 costao, 男性 複数 costaos, 女性 複数 costaes | ||||||
人称 | 一人称単数 yo |
二人称単数 tu |
三人称単数 él/elli |
一人称複数 nosotros/nós |
二人称複数 vosotros/vós |
三人称複数 ellos | |
直説法 | 現在 | costo | costes | costa | costamos | costáis | costen |
不完了過去 | costaba | costabes | costaba | costábemos/costábamos | costabeis/costabais | costaben | |
不定過去 | costé | costasti/costesti | costó | costemos | costastis/costestis | costaron | |
大過去 | costare/costara | costares/costaras | costare/costara | costáremos/costáramos | costareis/costarais | costaren/costaran | |
未来 | costaré | costarás | costará | costaremos | costaréis | costarán | |
条件法 | costaría | costaríes | costaría | costaríemos/costaríamos | costaríeis/costaríais | costaríen | |
接続法 | 現在 | coste | costes/costas | coste | costemos | costéis | costen/costan |
不完了過去 | costare/costara | costares/costaras | costare/costara | costáremos/costáramos | costareis/costarais | costaren/costaran | |
命令法 | costa | costái |
ヴェネツィア語
編集異表記・別形
編集語源
編集動詞
編集costar
活用
編集- ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。
costar (第一変化)の活用
不定詞 | costar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
助動詞 | èser | 現在分詞 | costando | |||
過去分詞 | costà | |||||
人称 | 単数 | 複数 | ||||
一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | |
直説法 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
現在 | costo | (te) costi | (el/ła) costa | costémo, costòn | costé | (i/łe) costa |
未完了 | costava | (te) costavi | (el/ła) costava | costàvimo | costavi | (i/łe) costava |
未来 | costarò | (te) costarè | (el/ła) costarà | costarémo | costarè | (i/łe) costarà |
条件法 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
現在 | costarìa | (te) costarisi | (el/ła) costarìa | costarìsimo | costarisi | (i/łe) costarìa |
接続法 | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
現在 | coste, costa | (te) costi | (el/ła) coste, (el/ła) costa | costémo, costone | costé | (i/łe) coste, (i/łe) costa |
未完了 | costase | (te) costasi | (el/ła) costase | costàsimo | costasi | (i/łe) costase |
命令法 | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) costa | (el/ła) costa, (el/ła) coste | costémo | costé | (i/łe) costa, (i/łe) coste |
英語
編集語源
編集名詞
編集costar (複数 costars)
- 共演者。
- He was cast as a costar in this drama.
- このドラマの共演者の一人に選ばれた。
- He was cast as a costar in this drama.
動詞
編集costar (三単現: costars, 現在分詞: costarring, 過去形: costarred, 過去分詞: costarred )
- (自動詞) 共演する。
- They wouldn't have expected to costar with her in a 1991 movie.
- 1991年の映画で彼女と共演するなど思いもしなかっただろう。
- They wouldn't have expected to costar with her in a 1991 movie.
- (他動詞) 共演させる。
アナグラム
編集オック語
編集語源
編集古プロヴァンス語 costar < ラテン語 constāre
動詞
編集costar
カタルーニャ語
編集語源
編集古プロヴァンス語 costar < ラテン語 constāre
動詞
編集costar (現在第一人称単数形 costo, 過去分詞 costat)
不定詞 | costar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | costant | ||||||
過去分詞 | costat | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在 | costo | costes | costa | costem | costeu | costen | |
不完了過去 | costava | costaves | costava | costàvem | costàveu | costaven | |
未来 | costaré | costaràs | costarà | costarem | costareu | costaran | |
完了過去 | costí | costares | costà | costàrem | costàreu | costaren | |
過去未来・可能法 | costaria | costaries | costaria | costaríem | costaríeu | costarien | |
接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在 | costi | costis | costi | costem | costeu | costin | |
過去 | costés | costessis | costés | costéssim | costéssiu | costessin | |
命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | costa | costi | costem | costeu | costin |
スペイン語
編集語源
編集動詞
編集costar (一人称現在形: cuesto, 一人称過去形: costé, 過去分詞: costado)
costar の活用
不定詞 | costar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | costando | ||||||
過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
単数 | costado | costada | |||||
複数 | costados | costadas | |||||
単数 | 複数 | ||||||
一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在 | cuesto | cuestastú costásvos |
cuesta | costamos | costáis | cuestan | |
不完了過去 | costaba | costabas | costaba | costábamos | costabais | costaban | |
完了過去 | costé | costaste | costó | costamos | costasteis | costaron | |
未来 | costaré | costarás | costará | costaremos | costaréis | costarán | |
過去未来・可能法 | costaría | costarías | costaría | costaríamos | costaríais | costarían | |
接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在 | cueste | cuestestú costésvos1 |
cueste | costemos | costéis | cuesten | |
過去 (ra) |
costara | costaras | costara | costáramos | costarais | costaran | |
過去 (se) |
costase | costases | costase | costásemos | costaseis | costasen | |
未来 | costare | costares | costare | costáremos | costareis | costaren | |
命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
- | cuestatú costávos |
cueste | costemos | costad | cuesten | ||
禁止 | no cuestes | no cueste | no costemos | no costéis | no cuesten |
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
この活用の他の動詞: カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません
派生語
編集- costar un huevo
- costar un ojo de la cara
- costar un huevo
- nunca mucho cuesta poco
- quien algo quiere, algo le cuesta