crux

Crux も参照。

英語

語源

• ラテン語より

発音^(?)

• (イギリス英語, アメリカ英語) IPA: /kɹʌks/

名詞

crux (複数 cruxes 又は cruces)

1. 難題。要点
2. 十字架。

関連語

• 類義語:cross

---

ラテン語

語源

• 印欧祖語 *曲げる

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA(?): /kruks/

名詞

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	crux	crucēs
呼格 (vocativus)	crux	crucēs
対格 (accusativus)	crucem	crucēs
属格 (genitivus)	crucis	crucum
与格 (dativus)	crucī	crucibus
奪格 (ablativus)	cruce	crucibus

crux 女性（属格: crucis）, 第3変化

1. 十字架。
   • et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur Calvariae locum hebraice Golgotha （Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia) Ioannes Novum Testamentum19:17）

     彼は自分の十字架を運び，「どくろの場所」と呼ばれる場所，ヘブライ語で「ゴルゴタ」と呼ばれる場所へ出て行った。 （ヨハネによる福音書　19.17　（電網訳）より）

2. (蔑称) 極悪人（gallows bird）。
3. (比喩的に) 拷問。

関連語

• cruciabilis
• cruciamentum
• cruciatus
• crucifer
• cruciare

諸言語への影響

• アルメニア語: kryq
• アルーマニア語: crutse
• カタルーニャ語: creu
• ダルマチア語: crauc
• 英語: crux, crucial
• フランス語: croix
• ガリシア語: cruz
• ドイツ語: Kreuz
• イタリア語: croce
• ポルトガル語: cruz
• ルーマニア語: cruce
• セルビア・クロアチア語: krȋž / кри̑ж
• スペイン語: cruz
• ヴェネツィア語: cróxe