danser
アフリカーンス語
編集語源
編集発音
編集音声 (ファイル)
名詞
編集danser (複数 dansers)
オランダ語
編集語源
編集発音
編集名詞
編集danser 男性 (複数 dansers, 指小辞 dansertje, 指小辞複数 dansertjes)
派生語
編集諸言語への影響
編集- アフリカーンス語: danser
アナグラム
編集スウェーデン語
編集名詞
編集danser
- dansの非限定複数形。
アナグラム
編集デンマーク語
編集異表記・別形
編集- dandser (廃用)
名詞
編集danser 通性 （限定単数 danseren, 非限定複数 dansere)
danserの格変化
関連語
編集動詞
編集danser
- danseの現在形。
ノルウェー語（ブークモール）
編集語源1
編集名詞
編集danser 男性 (限定単数 danseren, 非限定複数 dansere, 限定複数 danserne)
派生語
編集語源2
編集名詞
編集danser 男性
- dansの非限定複数形。
語源3
編集動詞
編集danser
- danseの現在形。
ノルマン語
編集語源
編集発音
編集音声(ジャージー) (ファイル)
動詞
編集danser
- (ジャージー, ダンス) 踊る。
フランス語
編集語源
編集中期フランス語 danser < 古フランス語 dancer, dancier < 古フランク語 *þansōn (*dinsan の異形)
発音
編集動詞
編集danser
- (自他動詞, ダンス) 踊る。
活用
編集 danser の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | danser | avoir dansé | |||||
| gérondif | en dansant | en ayant dansé | |||||
| 現在分詞 | dansant /dɑ̃.sɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | dansé /dɑ̃.se/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | danse /dɑ̃s/ |
danses /dɑ̃s/ |
danse /dɑ̃s/ |
dansons /dɑ̃.sɔ̃/ |
dansez /dɑ̃.se/ |
dansent /dɑ̃s/ |
| 半過去 | dansais /dɑ̃.sɛ/ |
dansais /dɑ̃.sɛ/ |
dansait /dɑ̃.sɛ/ |
dansions /dɑ̃.sjɔ̃/ |
dansiez /dɑ̃.sje/ |
dansaient /dɑ̃.sɛ/ | |
| 単純過去1 | dansai /dɑ̃.se/ |
dansas /dɑ̃.sa/ |
dansa /dɑ̃.sa/ |
dansâmes /dɑ̃.sam/ |
dansâtes /dɑ̃.sat/ |
dansèrent /dɑ̃.sɛʁ/ | |
| 単純未来 | danserai /dɑ̃.sʁe/ |
danseras /dɑ̃.sʁa/ |
dansera /dɑ̃.sʁa/ |
danserons /dɑ̃.sʁɔ̃/ |
danserez /dɑ̃.sʁe/ |
danseront /dɑ̃.sʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | danserais /dɑ̃.sʁɛ/ |
danserais /dɑ̃.sʁɛ/ |
danserait /dɑ̃.sʁɛ/ |
danserions /dɑ̃.sə.ʁjɔ̃/ |
danseriez /dɑ̃.sə.ʁje/ |
danseraient /dɑ̃.sʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + dansé /dɑ̃.se/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + dansé /dɑ̃.se/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + dansé /dɑ̃.se/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + dansé /dɑ̃.se/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + dansé /dɑ̃.se/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | danse /dɑ̃s/ |
danses /dɑ̃s/ |
danse /dɑ̃s/ |
dansions /dɑ̃.sjɔ̃/ |
dansiez /dɑ̃.sje/ |
dansent /dɑ̃s/ |
| 半過去1 | dansasse /dɑ̃.sas/ |
dansasses /dɑ̃.sas/ |
dansât /dɑ̃.sa/ |
dansassions /dɑ̃.sa.sjɔ̃/ |
dansassiez /dɑ̃.sa.sje/ |
dansassent /dɑ̃.sas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + dansé /dɑ̃.se/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + dansé /dɑ̃.se/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | danse /dɑ̃s/ |
— | dansons /dɑ̃.sɔ̃/ |
dansez /dɑ̃.se/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
派生語
編集- absent le chat, les souris dansent
- quand le chat n'est pas là, les souris dansent
- le chat parti, les souris dansent
- ne pas savoir sur quel pied danser
関連語
編集諸言語への影響
編集- → ルーマニア語: dansa