darál

daral も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈdɒraːl/
• 分綴: da‧rál

語源

dara +‎ 接尾辞 "-l (動詞形成接尾辞)"

動詞

darál

1. (他動詞) 細かく砕く、挽く、粉にする、製粉する。

   種子など粒状のものを横方向からの力で粉砕して細かくすること

2. (他動詞) 挽く、挽肉にする。

   肉類などの柔らかいものを粉砕機でより小さな断片にすること

3. (他動詞, 比喩的に, 蔑称) 早口で喋る、べらべら喋る、物憂げに話す。

   文章などを意味を気にせずに単調に急いで話すこと

活用

darál の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	darálok	darálsz	darál	darálunk	daráltok	darálnak
		定活用	darálom	darálod	darálja	daráljuk	daráljátok	darálják
		2人称目的語	darállak	―
	過去	不定活用	daráltam	daráltál	darált	daráltunk	daráltatok	daráltak
		定活用	daráltam	daráltad	darálta	daráltuk	daráltátok	darálták
		2人称目的語	daráltalak	―
仮定法	現在	不定活用	darálnék	darálnál	darálna	darálnánk	darálnátok	darálnának
		定活用	darálnám	darálnád	darálná	darálnánk	darálnátok	darálnák
		2人称目的語	darálnálak	―
命令法	現在	不定活用	daráljak	darálj または daráljál	daráljon	daráljunk	daráljatok	daráljanak
		定活用	daráljam	daráld または daráljad	darálja	daráljuk	daráljátok	darálják
		2人称目的語	daráljalak	―
不定詞	darálni		darálnom	darálnod	darálnia	darálnunk	darálnotok	darálniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			darálás	daráló	darált	darálandó	darálva	darálhat

類義語

(語義1):

• őröl
• zúz

(語義3):

• hadar
• felmond

派生語

• darálás
• darálatlan
• darálék
• darálgat
• darálhatatlan
• darálható
• daráló
• daráltat

(動詞派生接頭辞を伴って):

• bedarál
• beledarál
• eldarál
• feldarál
• földarál
• ledarál
• megdarál
• összedarál

参考文献

• darál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• darál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)