delphinus
Delphinus も参照。
ラテン語 編集
異表記・別形 編集
語源 編集
古典ギリシア語 δελφίν (delphín) < δελφίς (delphís) < δελφύς (delphús)
発音 編集
- (古典ラテン語) IPA(?): /delˈpʰiː.nus/, [d̪ɛɫ̪ˈpʰiːnʊs̠]
- (教会ラテン語) IPA(?): /delˈfi.nus/, [d̪elˈfiːnus]
音声(教会ラテン語) (ファイル) 音声(古典ラテン語) (ファイル)
名詞 編集
delphīnus 男性 (属格 delphīnī); 第二変化
第二変化..
| 格 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | delphīnus | delphīnī |
| 呼格 | delphīne | delphīnī |
| 対格 | delphīnum | delphīnōs |
| 属格 | delphīnī | delphīnōrum |
| 与格 | delphīnō | delphīnīs |
| 奪格 | delphīnō | delphīnīs |
諸言語への影響 編集
- アストゥリアス語: llofín
- → アルバニア語: delfin
- イストリア語: dulfeîn
- イタリア語: delfino
- ヴェネツィア語: dolfin, delfin
- 英語: dolphin
- オック語: dalfin
- オランダ語: dolfijn
- カタルーニャ語: dofí, delfí
- ガリシア語: delfín, golfiño
- サルデーニャ語: gorfinu, grufinu, gurfinu
- シチリア語: dirfinu, derfinu, draffinu, darfinu
- スペイン語: delfín, golfín
- → ドイツ語: Delphin
- フランス語: dauphin
- ポルトガル語: delfim, golfinho, golfim
- リグリア語: delfìn, drafìn
- ルーマニア語: delfin
- ロマーニャ語: dilfòin
- ロマンシュ語: delfin
- 学名: Delphinus; Delphinium