delfin

アルバニア語

語源

ラテン語 delphīnus

発音

IPA(?): [dɛlfin]

名詞

delfin 中性 (非限定複数 delfine, 限定単数 delfini, 限定複数 delfinet)

イルカ。

アゼルバイジャン語

名詞

delfin (キリル文字 делфин)

イルカ。

スウェーデン語

名詞

delfin 通性

イルカ。

delfin の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	delfin	delfinen	delfiner	delfinerna
属格	delfins	delfinens	delfiners	delfinernas

スロヴェニア語

名詞

delfin 男性

イルカ。

セルビア・クロアチア語

名詞

dèlfīn 男性 (キリル文字 дѐлфӣн)

イルカ。
(水泳) バタフライ。

delfin の格変化

	単数	複数
主格	dèlfīn	delfini
生格	delfína	delfina
与格	delfinu	delfinima
対格	delfina	delfine
呼格	delfine	delfini
前置格	delfinu	delfinima
造格	delfinom	delfinima

デンマーク語

語源

ラテン語 delphīnus

名詞

delfin 通性（限定単数 delfinen, 非限定複数 delfiner)

イルカ。

delfinの格変化

通性	単数		複数
通性	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	delfin	delfinen	delfiner	delfinerne
属格	delfins	delfinens	delfiners	delfinernes

ハンガリー語

フリー百科事典ハンガリー語版ウィキペディアに「Delfin」の記事があります。

発音

IPA(?): /ˈdɛlfin/
音声 (ファイル)
分綴: del‧fin

名詞

delfin (複数・主格 delfinek)

海豚（いるか）。

格変化

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	delfin	delfinek
対格	delfint	delfineket
与格	delfinnek	delfineknek
具格	delfinnel	delfinekkel
因格	delfinért	delfinekért
変格	delfinné	delfinekké
到格	delfinig	delfinekig
様格(ként)	delfinként	delfinekként
様格(ul)	—	—
内格	delfinben	delfinekben
上格	delfinen	delfineken
接格	delfinnél	delfineknél
入格	delfinbe	delfinekbe
着格	delfinre	delfinekre
向格	delfinhez	delfinekhez
出格	delfinből	delfinekből
離格	delfinről	delfinekről
奪格	delfintől	delfinektől
非限定的所有形単数	delfiné	delfineké
非限定的所有形複数	delfinéi	delfinekéi

delfinの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	delfinem	delfinjeim
2人称単数	delfined	delfinjeid
3人称単数	delfinje	delfinjei
1人称複数	delfinünk	delfinjeink
2人称複数	delfinetek	delfinjeitek
3人称複数	delfinjük	delfinjeik

成句

kardszárnyú delfin

参考文献

delfin in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
delfin in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)

ポーランド語

発音

IPA(?): [ˈdɛlfin]

名詞

delfin 男性

イルカ。
(水泳) バタフライ。
王太子。

#1

#2

delfin の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	delfin	[[delfiny ]]
生格(Dopełniacz)	delfina	[[delfinów ]]
与格(Celownik)	delfinowi	[[delfinom ]]
対格(Biernik)	delfina	[[delfiny ]]
造格(Narzędnik)	delfinem	[[delfinami ]]
前置格(Miejscownik)	delfinie	[[delfinach ]]
呼格(Wołacz)	delfinie	[[delfiny ]]

delfin の格変化（単数形のみ）

	単数
主格(Mianownik)	delfin
生格(Dopełniacz)	delfina
与格(Celownik)	delfinowi
対格(Biernik)	delfin
造格(Narzędnik)	delfinem
前置格(Miejscownik)	delfinie
呼格(Wołacz)	delfinie

#3

delfin の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	delfin	[[delfini ]]
生格(Dopełniacz)	delfina	[[delfinów ]]
与格(Celownik)	delfinowi	[[delfinom ]]
対格(Biernik)	delfina	[[delfinów ]]
造格(Narzędnik)	delfinem	[[delfinami ]]
前置格(Miejscownik)	delfinie	[[delfinach ]]
呼格(Wołacz)	delfinie	[[delfini ]]

類義語

motylek 男性, styl motylkowy 男性

ルーマニア語

語源

イタリア語 delfino 又はラテン語 delphinus

名詞

delfin 男性 (複数 delfini)

イルカ。
(星座) いるか座
(水泳) バタフライ。

delfinの格変化

	単数		複数
性男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) delfin	delfinul	(niște) delfini	delfinii
属格/与格	(unui) delfin	delfinului	(unor) delfini	delfinilor
呼格	delfinule		delfinilor

ロマンシュ語

語源

ラテン語 delphīnus < 古典ギリシア語

名詞

delfin 男性 (複数 delfini)

イルカ。