detektiv および Detektiv も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈdɛtɛktiːv/
  • 分綴: de‧tek‧tív

語源

編集

英語 detective より

名詞

編集

detektív (複数・主格 detektívek)

  1. (治安) 刑事私服警官捜査員捜査官
    類義語: nyomozó

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 detektív detektívek
対格 detektívet detektíveket
与格 detektívnek detektíveknek
具格 detektívvel detektívekkel
因格 detektívért detektívekért
変格 detektívvé detektívekké
到格 detektívig detektívekig
様格(ként) detektívként detektívekként
様格(ul)
内格 detektívben detektívekben
上格 detektíven detektíveken
接格 detektívnél detektíveknél
入格 detektívbe detektívekbe
着格 detektívre detektívekre
向格 detektívhez detektívekhez
出格 detektívből detektívekből
離格 detektívről detektívekről
奪格 detektívtől detektívektől
非限定的
所有形単数
detektívé detektíveké
非限定的
所有形複数
detektívéi detektívekéi

参考文献

編集
  • detektív in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • detektív in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)