dobol

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈdobol/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: do‧bol

語源

dob +‎ 接尾辞 "-ol (動詞形成接尾辞)"

動詞

dobol

1. (自動詞, 音楽) 太鼓を打つ、太鼓を演奏する。
2. (自動詞, 比喩的に, 足で踏む、手や指で叩くなど) ドンドンと鳴らす、コツコツと叩く。(～を -n/-on/-en/-ön)

   Az asztalon dobolt az ujjaival. ― 彼は指で机をコツコツと叩いた。

3. (他動詞, 軍事, 警戒や退却、帰営などで) 太鼓を鳴らして合図する。

活用

dobol の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	dobolok	dobolsz	dobol	dobolunk	doboltok	dobolnak
		定活用	dobolom	dobolod	dobolja	doboljuk	doboljátok	dobolják
		2人称目的語	dobollak	―
	過去	不定活用	doboltam	doboltál	dobolt	doboltunk	doboltatok	doboltak
		定活用	doboltam	doboltad	dobolta	doboltuk	doboltátok	dobolták
		2人称目的語	doboltalak	―
仮定法	現在	不定活用	dobolnék	dobolnál	dobolna	dobolnánk	dobolnátok	dobolnának
		定活用	dobolnám	dobolnád	dobolná	dobolnánk	dobolnátok	dobolnák
		2人称目的語	dobolnálak	―
命令法	現在	不定活用	doboljak	dobolj または doboljál	doboljon	doboljunk	doboljatok	doboljanak
		定活用	doboljam	dobold または doboljad	dobolja	doboljuk	doboljátok	dobolják
		2人称目的語	doboljalak	―
不定詞	dobolni		dobolnom	dobolnod	dobolnia	dobolnunk	dobolnotok	dobolniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			dobolás	doboló	dobolt	dobolandó	dobolva	dobolhat

派生語

• dobolás
• dobolgat
• doboltat

(動詞派生接頭辞を伴って):

• feldobol
• kidobol
• összedobol
• végigdobol

参考文献

• dobol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• dobol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)