fúnebre

funebre および funèbre も参照。

カタルーニャ語

語源

ラテン語 fūnebris からの借用語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ˈfu.nə.bɾə/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈfu.ne.bɾe/

• 音声

  (ファイル)

形容詞

fúnebre 男性 (女性 fúnebra, 男性複数 fúnebres, 女性複数 fúnebres)

1. 葬儀の、葬式の。
2. 悲（かな）しげな。
3. 陰気な、不吉な。

派生語

• elogi fúnebre
• pompes fúnebres

関連語

• funerari
• funerària
• funeral
• funest

---

スペイン語

語源

ラテン語 fūnebris からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈfunebɾe/[ˈfu.ne.β̞ɾe]

形容詞

fúnebre 男性/女性 (複数 fúnebres)

1. 葬儀の、葬式の。
2. 悲（かな）しげな。
3. 陰気な、不吉な。

派生語

• marcha fúnebre
• pompas fúnebres
• funebrero
• carro fúnebre
• carroza fúnebre
• coche fúnebre
• canto fúnebre

関連語

• funerario
• funeraria
• funeral
• funesto

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 fūnebris からの借用語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈfũ.ne.bɾi/, [ˈfũ.ne.bɾi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈfu.nɨ.bɾɨ/, [ˈfu.nɨ.βɾɨ]

• 分綴: fú‧ne‧bre

形容詞

fúnebre 男性/女性 (複数fúnebres; 比較形有り)

1. 葬儀の、葬式の。
2. 悲（かな）しげな。
3. 陰気な、不吉な。

類義語

• funerário