farmer

英語

語源

farm + 行為者接尾辞"-er"

発音

• IPA(?): /ˈfɑɚmɚ/

名詞

farmer (複数 farmers)

1. (職業, 農業) 農夫、農場主、農場経営者。

翻訳

農夫 — 「農夫#翻訳」を参照のこと

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfɒrmɛr/
• 分綴: far‧mer

語源1

ドイツ語 Farmer < フランス語 fermier「農家、農業家、農民」 < 古フランス語 ferme「農場、貸借」 < 中世ラテン語 ferma, firma「小作料、賃借料、貢物、食べ物、ごちそう」 < 古英語 feorm「小作料、賃借料、食料、必需品、ごちそう」

名詞

farmer (複数・主格 farmerek)

1. (職業, 農業) 農場主、農家、農業家、農民。

   類義語: gazda, mezőgazdász, gazdálkodó, földműves, földművelő, termelő, paraszt, állattenyésztő, növénytermesztő

格変化

farmerの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	farmerem	farmereim
2人称単数	farmered	farmereid
3人称単数	farmere	farmerei
1人称複数	farmerünk	farmereink
2人称複数	farmeretek	farmereitek
3人称複数	farmerük	farmereik

語源2

farmeröltözet「デニム地」もしくはfarmernadrág「ジーンズパンツ」の省略

形容詞

farmer (比較級なし)

1. デニム地の、デニムの。

名詞

farmer (複数・主格 farmerek)

1. (衣類) ジーンズ、ジーパン。

格変化

farmerの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	farmerem	farmereim
2人称単数	farmered	farmereid
3人称単数	farmere	farmerei
1人称複数	farmerünk	farmereink
2人称複数	farmeretek	farmereitek
3人称複数	farmerük	farmereik

複合語

• farmernadrág

Further reading

• (農場主、農民): farmer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• (農場主、ジーンズ、デニムの): farmer in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)