fonctionner
フランス語
編集語源
編集fonction + 接尾辞 "-er" < ラテン語名詞 functiō
発音
編集動詞
編集fonctionner
- 機能する。
活用
編集 fonctionner の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | fonctionner | avoir fonctionné | |||||
| gérondif | en fonctionnant | en ayant fonctionné | |||||
| 現在分詞 | fonctionnant /fɔ̃k.sjɔ.nɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | fonctionné /fɔ̃k.sjɔ.ne/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | fonctionne /fɔ̃k.sjɔn/ |
fonctionnes /fɔ̃k.sjɔn/ |
fonctionne /fɔ̃k.sjɔn/ |
fonctionnons /fɔ̃k.sjɔ.nɔ̃/ |
fonctionnez /fɔ̃k.sjɔ.ne/ |
fonctionnent /fɔ̃k.sjɔn/ |
| 半過去 | fonctionnais /fɔ̃k.sjɔ.nɛ/ |
fonctionnais /fɔ̃k.sjɔ.nɛ/ |
fonctionnait /fɔ̃k.sjɔ.nɛ/ |
fonctionnions /fɔ̃k.sjɔ.njɔ̃/ |
fonctionniez /fɔ̃k.sjɔ.nje/ |
fonctionnaient /fɔ̃k.sjɔ.nɛ/ | |
| 単純過去1 | fonctionnai /fɔ̃k.sjɔ.ne/ |
fonctionnas /fɔ̃k.sjɔ.na/ |
fonctionna /fɔ̃k.sjɔ.na/ |
fonctionnâmes /fɔ̃k.sjɔ.nam/ |
fonctionnâtes /fɔ̃k.sjɔ.nat/ |
fonctionnèrent /fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/ | |
| 単純未来 | fonctionnerai /fɔ̃k.sjɔn.ʁe/ |
fonctionneras /fɔ̃k.sjɔn.ʁa/ |
fonctionnera /fɔ̃k.sjɔn.ʁa/ |
fonctionnerons /fɔ̃k.sjɔn.ʁɔ̃/ |
fonctionnerez /fɔ̃k.sjɔn.ʁe/ |
fonctionneront /fɔ̃k.sjɔn.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | fonctionnerais /fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/ |
fonctionnerais /fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/ |
fonctionnerait /fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/ |
fonctionnerions /fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
fonctionneriez /fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁje/ |
fonctionneraient /fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + fonctionné /fɔ̃k.sjɔ.ne/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + fonctionné /fɔ̃k.sjɔ.ne/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + fonctionné /fɔ̃k.sjɔ.ne/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + fonctionné /fɔ̃k.sjɔ.ne/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + fonctionné /fɔ̃k.sjɔ.ne/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | fonctionne /fɔ̃k.sjɔn/ |
fonctionnes /fɔ̃k.sjɔn/ |
fonctionne /fɔ̃k.sjɔn/ |
fonctionnions /fɔ̃k.sjɔ.njɔ̃/ |
fonctionniez /fɔ̃k.sjɔ.nje/ |
fonctionnent /fɔ̃k.sjɔn/ |
| 半過去1 | fonctionnasse /fɔ̃k.sjɔ.nas/ |
fonctionnasses /fɔ̃k.sjɔ.nas/ |
fonctionnât /fɔ̃k.sjɔ.na/ |
fonctionnassions /fɔ̃k.sjɔ.na.sjɔ̃/ |
fonctionnassiez /fɔ̃k.sjɔ.na.sje/ |
fonctionnassent /fɔ̃k.sjɔ.nas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + fonctionné /fɔ̃k.sjɔ.ne/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + fonctionné /fɔ̃k.sjɔ.ne/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | fonctionne /fɔ̃k.sjɔn/ |
— | fonctionnons /fɔ̃k.sjɔ.nɔ̃/ |
fonctionnez /fɔ̃k.sjɔ.ne/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||