fonto

アイヌ語

異表記・別形

• font, syotai

語源

日本語 フォント からの借用語 < 英語 font < 古英語 font < (借用)ラテン語 fons < イタリック祖語 *fonts < 印欧祖語 *dʰenh₂- ?

語源意識からアイヌ語にない音素表記 /f/ を使った例。[1]

発音

フォㇴ↘ト

• IPA(?): [hʷónto], [ɸónto], [fónto]
• X-SAMPA: [h_wo_Hnto], [p\o_Hnto], [fo_Hnto]

後者になるほど原語に近いが、概ね日本語と同じ発音。

名詞

fonto

• カナ表記: フォント(フォㇴト)

1. （印刷、電算）フォント、書体。

---

イド語

語源

エスペラント fonto からの借用語, 英語 font からの借用語, イタリア語 fonte からの借用語, スペイン語 fuente からの借用語 < ラテン語 fontēs (fons の複数主格)

発音

• IPA(?): /ˈfonto/

名詞

fonto (複数 fonti)

1. (地形) 泉（いずみ）。

派生語

• fontala
• aquofonto
• fontolinguo

---

エスペラント

語源

イタリア語 fonte < ラテン語 fontēs (fons の複数主格)

発音

• IPA(?): /ˈfonto/
• 分綴: fon‧to
• 押韻: -onto
• 音声:

名詞

fonto (複数 fontoj, 単数対格 fonton, 複数対格 fontojn)

1. (地形) 泉（いずみ）。
2. 源泉。

派生語

• fontoplumo
• termofonto