further

英語

語源

古英語 furþor < ゲルマン祖語 *furþera < 印欧祖語 *per-

発音

• IPA(?): /fɜː(r)ðə(r)/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 音声(英)

  (ファイル)

形容詞

further

1. (位置、距離) "far"の比較級。より距離が遠い、より程度が激しい。
   • Washington DC is further from Europe than New York.

     ワシントンDCは、ニューヨークよりヨーロッパから遠い。

   • See those two lampposts? Run to the further one.
   • He was standing at the further end of the corridor.
2. さらなる。追加した。これ以上の。別途の。以後の。
   • I have one further comment to make.

類義語

• farther

副詞

further

1. "far"の比較級。より距離が遠く。
   • I can run further than you.

     （この例文の訳文をお願いします。）

   • I live a little further out of town.

     （この例文の訳文をお願いします。）

2. "far"の比較級。より時間が経過して。
   • How was your company doing ten years further back?

     （この例文の訳文をお願いします。）

3. "far"の比較級。より程度が激しく。
   • Of the two civilisations, this one was further advanced.
   • I do not propose to discuss it any further. - Please, let me explain just a little further.
4. さらに。これ以上。
   • Chapter 10 further explains the ideas introduced in Chapter 9.
   • Don't confuse things further.
5. (接続詞的用法) さらに。これ以上。
   • Further, affiant sayeth naught.

     宣誓供述人の供述は以上。（直訳:これ以上、宣誓供述人は供述しない）

6. (接続詞的用法) さらにまた。
   • It is overlong, and further, it makes no sense.
7. （further to の形で）に続いて。を受けて。
   • Further to our recent telephone call, I am writing to clarify certain points raised.
   • This example is further to the one on page 17.

派生語

• furthermore

用法

• far の比較級として farther と further について、farther は距離の隔たりを、further は程度や時間の隔たりを表すのに用いると説明されることがあり、OEDなどでは、farther は、far の比較級であるが、further はこの意味で比較級ではないと説明している。しかしながら、この使い分けはあいまいであり、必ずしも確定したものではない。

動詞

further (三単現: furthers, 現在分詞: furthering, 過去形: furthered, 過去分詞: furthered )

1. ～を拡大させる。
   • Further the economy.

     （この例文の訳文をお願いします。）

2. （成長などを）促進する。推進する。
   • to further the peace process

     （この例文の訳文をお願いします。）