gũota mwaki nĩ kũhuria

キクユ語編集

異表記・別形編集

直訳編集

「火にあたることは(火を)焚くこと」[1]

ことわざ編集

gũota mwaki kũhuria[2][1]

  1. 喜び苦労することによって得られるものである[3]

脚注編集

  1. 1.0 1.1 Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, p. 24. Paulines Publications Africa.
  2. Njũrũri, Ngũmbũ (1969). Gĩkũyũ Proverbs, p. 24.
  3. 杜由木 (2015).『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、168頁。ISBN 978-4-86223-828-3