generális
generalis も参照。
ハンガリー語
編集語源
編集発音
編集形容詞
編集generális (比較級 generálisabb, 最上級 leggenerálisabb)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | generális | generálisak |
| 対格 | generálisat | generálisakat |
| 与格 | generálisnak | generálisaknak |
| 具格 | generálissal | generálisakkal |
| 因格 | generálisért | generálisakért |
| 変格 | generálissá | generálisakká |
| 到格 | generálisig | generálisakig |
| 様格(ként) | generálisként | generálisakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | generálisban | generálisakban |
| 上格 | generálison | generálisakon |
| 接格 | generálisnál | generálisaknál |
| 入格 | generálisba | generálisakba |
| 着格 | generálisra | generálisakra |
| 向格 | generálishoz | generálisakhoz |
| 出格 | generálisból | generálisakból |
| 離格 | generálisról | generálisakról |
| 奪格 | generálistól | generálisaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
generálisé | generálisaké |
| 非限定的 所有形複数 |
generáliséi | generálisakéi |
名詞
編集generális (複数・主格 generálisok)
- (古・廃) 大将、将軍。
- 類義語: tábornok, főparancsnok, fővezér
- (キリスト教) 総長、総会長。
- 修道会などの教団の長、特にドミニコ会やイエズス会またはエスコラピオス修道会のもの
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | generális | generálisok |
| 対格 | generálist | generálisokat |
| 与格 | generálisnak | generálisoknak |
| 具格 | generálissal | generálisokkal |
| 因格 | generálisért | generálisokért |
| 変格 | generálissá | generálisokká |
| 到格 | generálisig | generálisokig |
| 様格(ként) | generálisként | generálisokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | generálisban | generálisokban |
| 上格 | generálison | generálisokon |
| 接格 | generálisnál | generálisoknál |
| 入格 | generálisba | generálisokba |
| 着格 | generálisra | generálisokra |
| 向格 | generálishoz | generálisokhoz |
| 出格 | generálisból | generálisokból |
| 離格 | generálisról | generálisokról |
| 奪格 | generálistól | generálisoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
generálisé | generálisoké |
| 非限定的 所有形複数 |
generáliséi | generálisokéi |
generálisの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | generálisom | generálisaim |
| 2人称単数 | generálisod | generálisaid |
| 3人称単数 | generálisa | generálisai |
| 1人称複数 | generálisunk | generálisaink |
| 2人称複数 | generálisotok | generálisaitok |
| 3人称複数 | generálisuk | generálisaik |
参考文献
編集- (一般の、普通の、普遍的な): generális in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (大将、将軍): generális in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN