glaciare

ラテン語

語源

glaciēs +‎ -āre

動詞

不定形 glaciāre, 現在 glaciō, 完了 glaciāvī, スピーヌム glaciātum

1. 凍（こお）る。

glaciō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	glaciō	glaciās	glaciat	glaciāmus	glaciātis	glaciant
	未完了	glaciābam	glaciābās	glaciābat	glaciābāmus	glaciābātis	glaciābant
	未来	glaciābō	glaciābis	glaciābit	glaciābimus	glaciābitis	glaciābunt
	完了	glaciāvī	glaciāvistī	glaciāvit	glaciāvimus	glaciāvistis	glaciāvērunt, glaciāvēre
	完了過去	glaciāveram	glaciāverās	glaciāverat	glaciāverāmus	glaciāverātis	glaciāverant
	未来完了	glaciāverō	glaciāveris	glaciāverit	glaciāverimus	glaciāveritis	glaciāverint
所相	現在	glacior	glaciāris, glaciāre	glaciātur	glaciāmur	glaciāminī	glaciantur
	未完了	glaciābar	glaciābāris, glaciābāre	glaciābātur	glaciābāmur	glaciābāminī	glaciābantur
	未来	glaciābor	glaciāberis, glaciābere	glaciābitur	glaciābimur	glaciābiminī	glaciābuntur
	完了	glaciātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	glaciātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	glaciātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	glaciem	glaciēs	glaciet	glaciēmus	glaciētis	glacient
	未完了	glaciārem	glaciārēs	glaciāret	glaciārēmus	glaciārētis	glaciārent
	完了	glaciāverim	glaciāverīs	glaciāverit	glaciāverīmus	glaciāverītis	glaciāverint
	完了過去	glaciāvissem	glaciāvissēs	glaciāvisset	glaciāvissēmus	glaciāvissētis	glaciāvissent
所相	現在	glacier	glaciēris, glaciēre	glaciētur	glaciēmur	glaciēminī	glacientur
	未完了	glaciārer	glaciārēris, glaciārēre	glaciārētur	glaciārēmur	glaciārēminī	glaciārentur
	完了	glaciātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	glaciātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	glaciā	—	—	glaciāte	—
	未来	—	glaciātō	glaciātō	—	glaciātōte	glaciantō
所相	現在	—	glaciāre	—	—	glaciāminī	—
	未来	—	glaciātor	glaciātor	—	—	glaciantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		glaciāre	glaciāvisse	glaciātūrum esse	glaciārī	glaciātum esse	glaciātum īrī
分詞		glaciāns	—	glaciātūrus	—	glaciātus	glaciandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		glaciandī	glaciandō	glaciandum	glaciandō	glaciātum	glaciātū

諸言語への影響

• アルーマニア語: ãngljets, ngljets, ãngljitsari
• イタリア語: ghiacciare
• 英語: glaciate
• オック語: glaçar
• カタルーニャ語: glaçar
• ガリシア語: lazar
• フランス語: glacer
• フリウリ語: glaçâ, inglaçâ
• メグレノ・ルーマニア語: ạngľets
• ルーマニア語: îngheța, înghețare