guba' 、 gubā 、および gubă も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈɡubɒ/
  • 分綴: gu‧ba

語源1

編集

語源不明

名詞

編集

guba (複数・主格 gubák)

  1. (歴史, 羊毛) 毛織物
  2. (歴史) マントの一種、グバ。
    体全体を覆う羊毛でできた長い毛織物のマント
格変化
編集
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 guba gubák
対格 gubát gubákat
与格 gubának gubáknak
具格 gubával gubákkal
因格 gubáért gubákért
変格 gubává gubákká
到格 gubáig gubákig
様格(ként) gubaként gubákként
様格(ul)
内格 gubában gubákban
上格 gubán gubákon
接格 gubánál gubáknál
入格 gubába gubákba
着格 gubára gubákra
向格 gubához gubákhoz
出格 gubából gubákból
離格 gubáról gubákról
奪格 gubától gubáktól
非限定的
所有形単数
gubáé gubáké
非限定的
所有形複数
gubáéi gubákéi

語源2

編集

語源不明

 
mákos guba (ケシの実のグバ)

名詞

編集

guba (複数・主格 gubák)

  1. グバ。
    乾燥したパンのスライスを牛乳やパター、卵、バニラなどを混ぜて沸騰させた液に浸し、最後にケシの実やジャムなどを混ぜて味付けしたもの
  2. (俗語) お金
格変化
編集
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 guba gubák
対格 gubát gubákat
与格 gubának gubáknak
具格 gubával gubákkal
因格 gubáért gubákért
変格 gubává gubákká
到格 gubáig gubákig
様格(ként) gubaként gubákként
様格(ul)
内格 gubában gubákban
上格 gubán gubákon
接格 gubánál gubáknál
入格 gubába gubákba
着格 gubára gubákra
向格 gubához gubákhoz
出格 gubából gubákból
離格 gubáról gubákról
奪格 gubától gubáktól
非限定的
所有形単数
gubáé gubáké
非限定的
所有形複数
gubáéi gubákéi

参考文献

編集
  • (マントの一種): guba in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • (食品の一種): guba in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN