gyöngyvirág

ハンガリー語

gyöngyvirág

発音

• IPA(?): /ˈɟøɲɟviraːɡ/
• 分綴: gyöngy‧vi‧rág

語源

gyöngy「真珠」 + virág「花」

名詞

gyöngyvirág (複数・主格 gyöngyvirágok)

1. スズラン。(学名: Convallaria majalis)
2. (比喩的に, 親愛表現, 所有形を伴って) かわいい人、愛しい人。

   Lányom, lányom, gyöngyvirágom ― 娘よ、娘よ、可愛いわが子よ(バルトーク・ベーラの収集したハンガリー民謡の一節)

格変化

gyöngyvirágの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	gyöngyvirágom	gyöngyvirágaim
2人称単数	gyöngyvirágod	gyöngyvirágaid
3人称単数	gyöngyvirága	gyöngyvirágai
1人称複数	gyöngyvirágunk	gyöngyvirágaink
2人称複数	gyöngyvirágotok	gyöngyvirágaitok
3人称複数	gyöngyviráguk	gyöngyvirágaik

派生語

• gyöngyvirágos

参考文献

• gyöngyvirág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN