hävittää

フィンランド語

語源

自動詞hävitäから

発音^(?)

• 分綴: hä‧vit‧tää
• IPA(?): [ˈhævitːæː(ʔ)]

動詞

1. (他動詞) なくす、失（うしな）う、紛失する。
2. (他動詞) 破壊する、滅（ほろ）ぼす、殲滅する。
3. (他動詞) 駆除する、（害虫などを）やっつける。

   Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.

   このスプレーで屋内の蚊を駆除できます。

4. (他動詞) 抹殺する。

   Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.

   スターリン政権は反対勢力を何百万人も抹殺したと考えられている。

5. (他動詞) （災害で土地などを）破壊する、壊滅させる。
6. (他動詞) 損失する、無駄に費（つい）やす、どぶに捨てる。

   Yritys onnistui hävittämään miljardeja euroja virheinvestointeihin.

   その会社は誤った投資で何百万ユーロもの損失を出してしまった。

活用

"hävittää" の活用 (muistaa型)

直説法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	hävitän	hävitämme	en hävitä	emme hävitä	1人称	olen hävittänyt	olemme hävittäneet	en ole hävittänyt	emme ole hävittäneet
2人称	hävität	hävitätte	et hävitä	ette hävitä	2人称	olet hävittänyt	olette hävittäneet	et ole hävittänyt	ette ole hävittäneet
3人称	hävittää	hävittävät	ei hävitä	eivät hävitä	3人称	on hävittänyt	ovat hävittäneet	ei ole hävittänyt	eivät ole hävittäneet
受動	hävitetään		ei hävitetä		受動	on hävitetty		ei ole hävitetty
過去					過去完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	hävitin	hävitimme	en hävittänyt	emme hävittäneet	1人称	olin hävittänyt	olimme hävittäneet	en ollut hävittänyt	emme olleet hävittäneet
2人称	hävitit	hävititte	et hävittänyt	ette hävittäneet	2人称	olit hävittänyt	olitte hävittäneet	et ollut hävittänyt	ette olleet hävittäneet
3人称	hävitti	hävittivät	ei hävittänyt	eivät hävittäneet	3人称	oli hävittänyt	olivat hävittäneet	ei ollut hävittänyt	eivät olleet hävittäneet
	hävitettiin		ei hävitetty		受動	oli hävitetty		ei ollut hävitetty
条件法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	hävittäisin	hävittäisimme	en hävittäisi	emme hävittäisi	1人称	olisin hävittänyt	olisimme hävittäneet	en olisi hävittänyt	emme olisi hävittäneet
2人称	hävittäisit	hävittäisitte	et hävittäisi	ette hävittäisi	2人称	olisit hävittänyt	olisitte hävittäneet	et olisi hävittänyt	ette olisi hävittäneet
3人称	hävittäisi	hävittäisivät	ei hävittäisi	eivät hävittäisi	3人称	olisi hävittänyt	olisivat hävittäneet	ei olisi hävittänyt	eivät olisi hävittäneet
受動	hävitettäisiin		ei hävitettäisi		受動	olisi hävitetty		ei olisi hävitetty
命令
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	–	hävittäkäämme	–	älkäämme hävittäkö	1人称	–	olkaamme hävittäneet	–	älkäämme olko hävittäneet
2人称	hävitä	hävittäkää	älä hävitä	älkää hävittäkö	2人称	ole hävittänyt	olkaa hävittäneet	älä ole hävittänyt	älkää olko hävittäneet
3人称	hävittäköön	hävittäkööt	älköön hävittäkö	älkööt hävittäkö	3人称	olkoon hävittänyt	olkoot hävittäneet	älköön olko hävittänyt	älkööt olko hävittäneet
受動	hävitettäköön		älköön hävitettäkö		受動	olkoon hävitetty		älköön olko hävitetty
可能
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	hävittänen	hävittänemme	en hävittäne	emme hävittäne	1人称	lienen hävittänyt	lienemme hävittäneet	en liene hävittänyt	emme liene hävittäneet
2人称	hävittänet	hävittänette	et hävittäne	ette hävittäne	2人称	lienet hävittänyt	lienette hävittäneet	et liene hävittänyt	ette liene hävittäneet
3人称	hävittänee	hävittänevät	ei hävittäne	eivät hävittäne	3人称	lienee hävittänyt	lienevät hävittäneet	ei liene hävittänyt	eivät liene hävittäneet
受動	hävitettäneen		ei hävitettäne		受動	lienee hävitetty		ei liene hävitetty

名詞形
不定詞				分詞
		能動	受動		能動	受動
第一不定詞短形		hävittää		現在	hävittävä	hävitettävä
第一不定詞長形		hävittääkseen2		過去	hävittänyt	hävitetty
第二不定詞	内格	hävittäessä1	hävitettäessä	動作主分詞	hävittämä1, 3
	具格	hävittäen	–	否定	hävittämätön
第三不定詞	内格	hävittämässä	–	1) 通常所有接辞を伴う。 2) 所有接辞を伴ってのみ使われる。これは３人称単数形と３人称複数形の形である。 3) 自動詞の場合は存在しない。「-ma」接辞のついた名詞と混同してはいけない。
	出格	hävittämästä	–
	入格	hävittämään	–
	接格	hävittämällä	–
	欠格	hävittämättä	–
	具格	hävittämän	hävitettämän
第四不定詞	主格	hävittäminen
	分格	hävittämistä
第五不定詞		hävittämäisillään2