haringus

ラテン語

異表記・別形

• harengus (11世紀後期)

語源

古フランク語 *hāring からの借用語

名詞

haringus 男性 (属格 haringī); 第二変化

1. (後期ラテン語, 魚) 鰊（ニシン）。

第二変化..

格	単数	複数
主格	haringus	haringī
呼格	haringe	haringī
対格	haringum	haringōs
属格	haringī	haringōrum
与格	haringō	haringīs
奪格	haringō	haringīs

諸言語への影響

• 古フランス語: harang, hareng, heryng, haranc
  • → 中英語: herring
    • 英語: herring
  • 中期フランス語: hareng, harenc
    • フランス語: hareng
  • ノルマン語: ĥéren (フランス), herreng (ガーンジー), héthan (ジャージー)
  • ピカルディ語: héring
  • ワロン語: haring
• 古プロヴァンス語: harenc, arenc
  • → イタリア語: aringa
  • オック語: arenc
  • 古カタルーニャ語: harench
    • カタルーニャ語: areng
  • → 古スペイン語: arenque
    • スペイン語: arenque
  • → 古ポルトガル語:
    • ガリシア語: arenque
    • ポルトガル語: arenque