hospital

アストゥリアス語

名詞

hospital 男性 (複数 hospitales)

1. 病院。

---

カタルーニャ語

名詞

hospital 男性 (複数 hospitals)

1. 病院。

---

デンマーク語

語源

ラテン語 hospitāle < hospitālis の中性形 < hospes

発音^(?)

• IPA: /hɔspitaːl/, [hɔsb̥iˈtˢæːˀl]
• IPA: /hospitaːl/, [hosb̥iˈtˢæːˀl]

名詞

hospital 中性 （限定単数 hospitalet, 非限定複数 hospitaler)

1. 病院。

    hospitalの格変化

中性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	hospital	hospitalet	hospitaler	hospitalerne
属格	hospitals	hospitalets	hospitalers	hospitalernes

類義語

• sygehus

---

英語

語源

古フランス語 hospital < ラテン語 hospitālis < hospes

発音^(?)

• (アメリカ英語（GenAm）) IPA: /ˈhɑspɪtɫ/
• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /ˈhɒspɪtəl/，/~təɫ/，/~tɫ/
• 音声(米) :
• 音声(英) :

名詞

hospital (複数 hospitals)

1. 病院。

類義語

• sickhouse

派生語

• cottage hospital

関連語

• hospitable
• hospitality
• hospitalize
• hosp.

---

フランス語

名詞

hospital 男性 (複数 hospitaux)

1. hôpitalの旧綴り

---

中期フランス語

語源

古フランス語 hospital < ラテン語 hospitālis < hospes

名詞

hospital 男性 (複数 hospitaulx)

1. 病院。

---

古フランス語

語源

ラテン語 hospitālis < hospes

名詞

hospital 男性 (複数斜格 hospitals, 単数主格 hospitals, 複数主格 hospital)

1. 病院。

形容詞

hospital

1. 手（て）厚（あつ）くもてなす。好意的な。

---

インターリングア

発音^(?)

• IPA: /hos.piˈtal/

形容詞

hospital (比較級 plus hospital, 最上級 le plus hospital)

1. 手（て）厚（あつ）くもてなす。好意的な。

---

マレー語

語源

英語 hospital < 古フランス語 hospital < ラテン語 hospitālis

発音^(?)

• IPA: /hɔspital/
• 押韻: -ital, -tal, -al

名詞

hospital (複数 hospital-hospital)

1. 病院。

類義語

• rumah sakit

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 hospital, espital, spital < ラテン語 hospitālis

発音^(?)

• （ポルトガル）IPA: /ɔʃpiˈtaɫ/
• （ブラジル）IPA: /ospiˈtaw/
• 分綴: hos‧pi‧tal

名詞

hospital 男性 (複数 hospitais)

1. 病院。

類義語

• nosocómio

派生語

• hospitalar
• hospitalizar

関連語

• enfermaria
• hospedaria
• hospício
• hospitalário
• hóspede
• hospedeiro
• hospedar
• hospitaleiro

---

スペイン語

語源

ラテン語 hospitale

発音^(?)

IPA: /ospiˈtal/

名詞

hospital 男性 (複数 hospitales)

1. 病院。

関連語

• hostal
• hospedar
• hospicio
• hospitalidad
• hospitalero
• huésped

参照

• clínica
• policlínica

---

スウェーデン語

名詞

hospital 中性

1. (古語・廃語, 19世紀) 精神病院。

    hospital の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	hospital	hospitalet	hospital	hospitalen
属格	hospitals	hospitalets	hospitals	hospitalens