厚

漢字

厚

• 部首: 厂厂 + 7 画
• 総画: 9画9
• 異体字 : 𠪋, 𣆉（本字）, 垕, 𡦬（古字）, 㫗, 𠩞, 𠩰, 𠪀, 𡎋, 𣆪, 𰆝, 𰑱, 𰴷（同字）, 𫝗（俗字）
• 筆順 :

字源

• 形声。「厂 （「石」の原字）」+音符「𣆪 /*KO/」。「あつい」を意味する漢語｛厚 /*ɡ(r)ooʔ/｝を表す字。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. あつい。ふとい。立体の幅が長い。
2. こい。色や溶媒の密度が大きい。
   • 濃厚、厚味
3. 豊富。
4. 感情が暖かい。
   • 厚意、厚遇、厚情
5. あつくする。立体の幅や密度を大きくする。豊富にする。
   • 厚生

類義語

• （こい）：濃、密

対義字

• （全般）薄

---

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : グ（表外）
  • 漢音 : コウ
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    あつ-い

  • 常用漢字表外

    こ-い、あか、あっ（地名:厚岸）

熟語

• （こい）濃厚、厚薄、深厚、重厚、厚朴
• （心が暖かい）厚意、厚情、厚志、厚恩、厚遇、厚誼、寛厚、温厚、仁厚、篤厚
• （あつくする、豊富にする）厚生、肥厚
• （あつかましい）厚顔、厚顔無恥

接尾辞

1. （あつ）設計された厚さ。
   • 5mm 厚の鋼板。

翻訳

訳語

• 英語: thick ^(en)
• フランス語: épaisseur ^(fr)

---

中国語

厚 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: hòu (hou4)
    • ウェード式: hou⁴
  • 広東語
    • イェール式: hau5
  • 閩南語
    • POJ: hō·, kāu
  • 客家語
    • 白話字: heu
  • 呉語
    • ピンイン: gheu2

形容詞

1. （幅が）厚い。
2. （色や味などが）厚い。濃い。
3. （感情が）暖かい。深い。
4. 豊富な。

対義語

• （全般）薄

名詞

1. （幅の）厚（あつ）さ。

人名

1. 中国人の姓の一つ。

---

朝鮮語

厚 *

• ハングル: 후
  • 文化観光部2000年式: hu
  • マッキューン＝ライシャワー式: hu

ベトナム語

厚 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: hậu

コード等

• Unicode
  • 16進: 539A 厚
  • 10進: 21402 厚
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：387C
  • Shift JIS
    • 16進：8CFA
  • 区点：1面24区92点
• 四角号碼 : 7124₇
• 倉頡入力法 : 一日弓木 (MAND)

点字

• 漢点字 :
• 六点漢字 :