ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈidɛɡɛŋkɛzyːʃeːɡ/
  • 分綴: ide‧gen‧ke‧zű‧ség

語源

編集

idegen +‎ kezű +‎ -ség (名詞形成接尾辞)

名詞

編集

idegenkezűség (複数・主格 idegenkezűségek)

  1. (法律, 正式・堅) 加害暴行不法行為
    対義語: önkezűség

Declension

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 idegenkezűség idegenkezűségek
対格 idegenkezűséget idegenkezűségeket
与格 idegenkezűségnek idegenkezűségeknek
具格 idegenkezűséggel idegenkezűségekkel
因格 idegenkezűségért idegenkezűségekért
変格 idegenkezűséggé idegenkezűségekké
到格 idegenkezűségig idegenkezűségekig
様格(ként) idegenkezűségként idegenkezűségekként
様格(ul)
内格 idegenkezűségben idegenkezűségekben
上格 idegenkezűségen idegenkezűségeken
接格 idegenkezűségnél idegenkezűségeknél
入格 idegenkezűségbe idegenkezűségekbe
着格 idegenkezűségre idegenkezűségekre
向格 idegenkezűséghez idegenkezűségekhez
出格 idegenkezűségből idegenkezűségekből
離格 idegenkezűségről idegenkezűségekről
奪格 idegenkezűségtől idegenkezűségektől
非限定的
所有形単数
idegenkezűségé idegenkezűségeké
非限定的
所有形複数
idegenkezűségéi idegenkezűségekéi