identitas

identitás も参照。

インドネシア語

異表記・別形

• idéntiti (ブルネイ、マレーシア、シンガポール)

語源

ラテン語 identitās からの借用語

発音

• IPA(?): [i.dɛnˈti.tas]
• 分綴: idèntitas

名詞

idèntitas (複数 identitas-identitas, 一人称所有格 identitasku, 二人称所有格 identitasmu, 三人称所有格 identitasnya)

1. アイデンティティー、同一性。

類義語

• jati diri

派生語

• beridentitas
• kartu identitas
• krisis identitas

関連語

• identifikasi

---

ラテン語

語源

idem +‎ -tās, 古典ギリシア語 ταὐτότης (tautótēs) の翻訳借用

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /iˈden.ti.taːs/, [ɪˈd̪ɛn̪t̪ɪt̪äːs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /iˈden.ti.tas/, [iˈd̪ɛn̪t̪it̪äs]

名詞

identitās 女性 (属格 identitātis); 第三変化

1. (後期ラテン語, 哲学, 神学) 同様であること、アイデンティティー、同一性。

第三変化..

格	単数	複数
主格	identitās	identitātēs
呼格	identitās	identitātēs
対格	identitātem	identitātēs
属格	identitātis	identitātum
与格	identitātī	identitātibus
奪格	identitāte	identitātibus

類義語

• ūnitās, identitūdō

対義語

• alteritās

派生語

• identicus
• identificāre
• identificus
• identificātiō

関連語

• īdem
• identidem

諸言語への影響

• インドネシア語: identitas
• 英語: identity
• カタルーニャ語: identitat
• ガリシア語: identidade
• スペイン語: identidad
• デンマーク語: identitet
• ハンガリー語: identitás
• フランス語: identité
• ポルトガル語: identidade
• ルーマニア語: identitate