ismerős
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集形容詞
編集ismerős (比較級 ismerősebb, 最上級 legismerősebb)
- 知られている、思い当たる、聞いた覚えのある、見覚えがある。
- Ismerős nekem ez az ember, szerintem láttam már valahol. ― この人には見覚えがあって、以前どこかで会っているような気がする。
- (述語的, 街並みや地域) 詳しい、熟知している、土地勘がある。
- Nem vagyok ismerős ezen a környéken. ― この辺のことはよく知りません。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ismerős | ismerősek |
| 対格 | ismerőst | ismerőseket |
| 与格 | ismerősnek | ismerőseknek |
| 具格 | ismerőssel | ismerősekkel |
| 因格 | ismerősért | ismerősekért |
| 変格 | ismerőssé | ismerősekké |
| 到格 | ismerősig | ismerősekig |
| 様格(ként) | ismerősként | ismerősekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | ismerősben | ismerősekben |
| 上格 | ismerősön | ismerőseken |
| 接格 | ismerősnél | ismerőseknél |
| 入格 | ismerősbe | ismerősekbe |
| 着格 | ismerősre | ismerősekre |
| 向格 | ismerőshöz | ismerősekhez |
| 出格 | ismerősből | ismerősekből |
| 離格 | ismerősről | ismerősekről |
| 奪格 | ismerőstől | ismerősektől |
| 非限定的 所有形単数 |
ismerősé | ismerőseké |
| 非限定的 所有形複数 |
ismerőséi | ismerősekéi |
派生語
編集名詞
編集ismerős (複数・主格 ismerősök)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -ö-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ismerős | ismerősök |
| 対格 | ismerőst | ismerősöket |
| 与格 | ismerősnek | ismerősöknek |
| 具格 | ismerőssel | ismerősökkel |
| 因格 | ismerősért | ismerősökért |
| 変格 | ismerőssé | ismerősökké |
| 到格 | ismerősig | ismerősökig |
| 様格(ként) | ismerősként | ismerősökként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | ismerősben | ismerősökben |
| 上格 | ismerősön | ismerősökön |
| 接格 | ismerősnél | ismerősöknél |
| 入格 | ismerősbe | ismerősökbe |
| 着格 | ismerősre | ismerősökre |
| 向格 | ismerőshöz | ismerősökhöz |
| 出格 | ismerősből | ismerősökből |
| 離格 | ismerősről | ismerősökről |
| 奪格 | ismerőstől | ismerősöktől |
| 非限定的 所有形単数 |
ismerősé | ismerősöké |
| 非限定的 所有形複数 |
ismerőséi | ismerősökéi |
ismerősの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | ismerősöm | ismerőseim |
| 2人称単数 | ismerősöd | ismerőseid |
| 3人称単数 | ismerőse | ismerősei |
| 1人称複数 | ismerősünk | ismerőseink |
| 2人称複数 | ismerősötök | ismerőseitek |
| 3人称複数 | ismerősük | ismerőseik |
参考文献
編集- ismerős in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN