kaupa

アイスランド語

発音

• IPA(?): /ˈkʰøyːpa/

  押韻: -øyːpa

語源1

古ノルド語 kaupa

動詞

kaupa 弱変化 (直説法過去第三人称単数 keypti, 完了分詞 keypt)

1. (他動詞, 対格支配) 買（か）う。

kaupa — 能動態 (germynd)

不定詞 (nafnháttur)		að kaupa
完了分詞 (sagnbót)		keypt
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		kaupandi
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég kaupi	við kaupum	現在 (nútíð)	ég kaupi	við kaupum
	þú kaupir	þið kaupið		þú kaupir	þið kaupið
	hann, hún, það kaupir	þeir, þær, þau kaupa		hann, hún, það kaupi	þeir, þær, þau kaupi
過去 (þátíð)	ég keypti	við keyptum	過去 (þátíð)	ég keypti	við keyptum
	þú keyptir	þið keyptuð		þú keyptir	þið keyptuð
	hann, hún, það keypti	þeir, þær, þau keyptu		hann, hún, það keypti	þeir, þær, þau keyptu
命令法 (boðháttur)	kaup (þú)	kaupið (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	kauptu	kaupiði *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

kaupast — 中動態(miðmynd)

不定詞 (nafnháttur)		að kaupast
完了分詞 (sagnbót)		keypst
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		kaupandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég kaupist	við kaupumst	現在 (nútíð)	ég kaupist	við kaupumst
	þú kaupist	þið kaupist		þú kaupist	þið kaupist
	hann, hún, það kaupist	þeir, þær, þau kaupast		hann, hún, það kaupist	þeir, þær, þau kaupist
過去 (þátíð)	ég keyptist	við keyptumst	過去 (þátíð)	ég keyptist	við keyptumst
	þú keyptist	þið keyptust		þú keyptist	þið keyptust
	hann, hún, það keyptist	þeir, þær, þau keyptust		hann, hún, það keyptist	þeir, þær, þau keyptust
命令法 (boðháttur)	- (þú)	- (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	-u	-i *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

keyptur — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)

強変化 (sterk beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	keyptur	keypt	keypt		keyptir	keyptar	keypt
対格 (þolfall)	keyptan	keypta	keypt		keypta	keyptar	keypt
与格 (þágufall)	keyptum	keyptri	keyptu		keyptum	keyptum	keyptum
属格 (eignarfall)	keypts	keyptrar	keypts		keyptra	keyptra	keyptra
弱変化 (veik beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	keypti	keypta	keypta		keyptu	keyptu	keyptu
対格 (þolfall)	keypta	keyptu	keypta		keyptu	keyptu	keyptu
与格 (þágufall)	keypta	keyptu	keypta		keyptu	keyptu	keyptu
属格 (eignarfall)	keypta	keyptu	keypta		keyptu	keyptu	keyptu

派生語

• kaupa af
• kaupa inn
• kaupa köttinn í sekknum
• sýna hvar Davíð keypti ölið

語源2

名詞

kaupa

1. kaupの非限定複数属格。

---

エストニア語

名詞

kaupa

1. kaupの単数分格。
2. kaupの単数入格。

---

古ノルド語

動詞

kaupa

1. 買（か）う。

kaupa — 能動態 (弱変化第1類)の活用

不定詞	kaupa
現在分詞	kaupandi
過去分詞	keyptr
直説法	現在	過去
一人称単数	kaupi	keypta
二人称単数	kaupir	keyptir
三人称単数	kaupir	keypti
一人称複数	kaupum	keyptum
二人称複数	kaupið	keyptuð
三人称複数	kaupa	keyptu
接続法	現在	過去
一人称単数	kaupa	keypta
二人称単数	kaupir	keyptir
三人称単数	kaupi	keypti
一人称複数	kaupim	keyptim
二人称複数	kaupið	keyptið
三人称複数	kaupi	keypti
命令法	現在
二人称単数	kaup, kaupi
一人称複数	kaupum
二人称複数	kaupið

kaupa — 中動態 (弱変化第1類)の活用

不定詞	kaupask
現在分詞	kaupandisk
過去分詞	keypsk
直説法	現在	過去
一人称単数	kaupumk	keyptumk
二人称単数	kaupisk	keyptisk
三人称単数	kaupisk	keyptisk
一人称複数	kaupumsk	keyptumsk
二人称複数	kaupizk	keyptuzk
三人称複数	kaupask	keyptusk
接続法	現在	過去
一人称単数	kaupumk	keyptumk
二人称単数	kaupisk	keyptisk
三人称単数	kaupisk	keyptisk
一人称複数	kaupimsk	keyptimsk
二人称複数	kaupizk	keyptizk
三人称複数	kaupisk	keyptisk
命令法	現在
二人称単数	kaupsk, kaupisk
一人称複数	kaupumsk
二人称複数	kaupizk

諸言語への影響

• アイスランド語: kaupa
• スウェーデン語: köpa
• デンマーク語: købe
• ノルウェー語（ニーノシュク）: kjøpa, kjøpe
• ノルウェー語（ブークモール）: kjøpe
• フィンランド語: kauppa
• フェロー語: keypa